Paroles et traduction Syd - Here's a Love Song

Here's a Love Song

Sleeping in Saturdays
Taking time to get to know your face
Breathing in your smell on me
I'm addicted, you know, to vanilla these days
Butterfly kisses and the promise you'll spend all night this time
I just want to thank you
For taking a chance on a feeling inside

Here's a love song
For all the times you felt second place
Here's a love song
For all the smiles that come when I see your face
Here's a love song

I walk into the wind tonight
City lights take the place of stars in your eyes
I lost the moon again
Or I stopped looking, I guess, when love caught me by surprise
You're gonna be hard to get over
So I won't, I don't think, for a very long time
And in the summer
I'll warm your bed if you promise you'll warm mine

Here's a love song
For all the times that I fell into your eyes
Here's a love song
For all the things that you taught me last night
Here's a love song

Here's a love song
For all the things that you've never said
Here's a love song
For the night you left your bracelet at the end of my bed
Here's a love song

Вот песня о любви

Сплю по субботам дольше обычного,
Не спеша изучаю твое лицо,
Вдыхаю твой запах на себе,
Знаешь, в последнее время я подсела на ваниль.
Поцелуи бабочкой и обещание, что на этот раз ты проведешь со мной всю ночь,
Я просто хочу поблагодарить тебя
За то, что рискнул и доверился чувству внутри.

Вот песня о любви,
О всех тех моментах, когда ты чувствовал себя на втором месте,
Вот песня о любви,
О всех улыбках, которые появляются, когда я вижу твое лицо,
Вот песня о любви.

Я иду навстречу ветру этой ночью,
Огни города заменяют звезды в твоих глазах,
Я снова потеряла луну,
Или, наверное, перестала искать, когда любовь застала меня врасплох.
Тебя будет трудно забыть,
Поэтому я не буду, не думаю, очень долгое время.
И летом,
Я согрею твою постель, если ты пообещаешь согреть мою.

Вот песня о любви,
Обо всех тех моментах, когда я тонула в твоих глазах,
Вот песня о любви,
Обо всем, чему ты научил меня прошлой ночью,
Вот песня о любви.

Вот песня о любви,
Обо всем, что ты так и не сказал,
Вот песня о любви,
О той ночи, когда ты оставил свой браслет у моей кровати,
Вот песня о любви.