Paroles et traduction Syd - Picking Up

Picking Up

And I'm picking up pieces
Little bit by little bit
I haven't been here in a while
I'm seeing old faces
Take a hit of small town blues
I don't want to be here tonight
And I'm dealing with ghosts
I guess we're gonna find out now
With nobody here to catch my fall
And I'm playing house host to a different feeling every night
I've never been so alone in a bed

But now there's nothing new to see
Just new eyes to cry with
Losing her's like pulling teeth
We both know this lovesick life has got to go
I don't want to be alone

And I'm staying out later
Blurry eyes make brand new thoughts
I shouldn't be driving tonight
And her name takes forever
Every time I think of it
Leaves a little trail of thoughts behind
Lover to friend
Seems easy when you say it
I think we almost made it work last night girl

There's nothing new to see
Just new eyes to cry with
Losing her's like pulling teeth
We both know this lovesick life has got to go
I don't want to be alone

No alone
Alone no

There's nothing new to see
Just new eyes to cry with
Loving you's like pulling teeth
We both know this lovesick life has got to go
I don't want to be alone

Don't want to be
Don't want to be
Alone
Don't want to be
Don't want to be
Alone
Don't want to be
Don't want to be
Alone
I don't want to be alone
I don't want to be alone
I don't want to be
I don't want to be alone
I don't want to be
I don't want to be alone
I don't want to be
I don't want to be alone

Собираю осколки

И я собираю осколки
Понемногу, по кусочку
Меня здесь давно не было
Вижу старые лица
Вдохнуть глоток провинциальной тоски
Я не хочу быть здесь сегодня вечером
И я борюсь с призраками
Наверное, сейчас мы все узнаем
Когда некому смягчить мое падение
И я играю роль хозяйки дома для разных чувств каждую ночь
Я никогда не чувствовала себя так одиноко в постели

Но теперь нет ничего нового
Только новые глаза, с которыми можно поплакать
Терять тебя — как зубы рвать
Мы оба знаем, что эта измученная любовью жизнь должна закончиться
Я не хочу быть одна

И я гуляю допоздна
Затуманенный взгляд рождает новые мысли
Мне не следует садиться за руль сегодня
И твое имя занимает целую вечность
Каждый раз, когда я думаю о нем
Оставляет за собой шлейф мыслей
От возлюбленного к другу
Кажется легко, когда ты это говоришь
Мне кажется, мы почти справились прошлой ночью, милый

Нет ничего нового
Только новые глаза, с которыми можно поплакать
Терять тебя — как зубы рвать
Мы оба знаем, что эта измученная любовью жизнь должна закончиться
Я не хочу быть одна

Не одна
Одна нет

Нет ничего нового
Только новые глаза, с которыми можно поплакать
Любить тебя — как зубы рвать
Мы оба знаем, что эта измученная любовью жизнь должна закончиться
Я не хочу быть одна

Не хочу быть
Не хочу быть
Одной
Не хочу быть
Не хочу быть
Одной
Не хочу быть
Не хочу быть
Одной
Я не хочу быть одна
Я не хочу быть одна
Я не хочу быть
Я не хочу быть одна
Я не хочу быть
Я не хочу быть одна
Я не хочу быть
Я не хочу быть одна