Paroles et traduction Syd - The Big Town

The Big Town

So you say you wanna get out of dodge
You want to head for the hills
You want to burn up all that rubber
You feel so very misunderstood
You got dreams, got move it, won't get it done in the suburbs

Oh, oh, oh

I know you were headed for the big town
But I hear it's been something of a let down
It swallowed you up, yeah it spit you out
I am speaking from experience I couldn't be more serious

Leave all your possessions, you don't need a direction
You know you kind of find the danger thrilling
Keep seeking perfection, tell me when you get some
We could bottle it up and make a killing

Oh, oh, oh

I know you were headed for the big town
But I hear it's been something of a let down
It swallowed you up, yeah it spit you out
I am speaking from experience I couldn't be more serious

Turns out, you can find a way
To be alone wherever you go
Wherever you go

Woah, woah, woah
Woah, woah, woah

I know you were headed for the big town
But I hear it's been something of a let down
It swallowed you up, yeah it spit you out
I am speaking from experience I couldn't be more serious

Oh

La Grande Ville

Alors tu dis que tu veux t'échapper
Tu veux te réfugier dans les collines
Tu veux brûler tout ce caoutchouc
Tu te sens tellement incomprise
Tu as des rêves, tu dois bouger, tu ne les réaliseras pas dans la banlieue

Oh, oh, oh

Je sais que tu te dirigeais vers la grande ville
Mais j'ai entendu dire que c'était une déception
Elle t'a engloutie, oui, elle t'a recrachée
Je parle d'expérience, je ne pourrais pas être plus sérieuse

Laisse toutes tes possessions, tu n'as pas besoin d'une direction
Tu sais que tu trouves le danger excitant
Continue à chercher la perfection, dis-moi quand tu en trouves
On pourrait la mettre en bouteille et faire fortune

Oh, oh, oh

Je sais que tu te dirigeais vers la grande ville
Mais j'ai entendu dire que c'était une déception
Elle t'a engloutie, oui, elle t'a recrachée
Je parle d'expérience, je ne pourrais pas être plus sérieuse

Il s'avère que tu peux trouver un moyen
D'être seule où que tu ailles
Où que tu ailles

Woah, woah, woah
Woah, woah, woah

Je sais que tu te dirigeais vers la grande ville
Mais j'ai entendu dire que c'était une déception
Elle t'a engloutie, oui, elle t'a recrachée
Je parle d'expérience, je ne pourrais pas être plus sérieuse

Oh