Paroles et traduction Syd - Too Well

Too Well

I'm not so weak or so you seem to think
You walk right by
These words trip on my pride
There was a time when nothing went my way
Feels like that now, but really I feel ok

Really, I feel ok

I ran right in to a storm inside your eyes
Pick up those keys and then just start to drive
The road blurs by, every tear is like a clue
Pick them up and follow them back to you

I do
Really I feel ok
I'm fine
Really I feel ok
I do
Really I feel ok
I'm fine
This is gonna make me strong

I'm not so strong or so I seem to think
You walk right by, make my knees get weak
This time, stand tall, see what it does to you
Walk right by and nobody has a clue

I do
Really I feel ok
I'm fine
Really I feel ok
I do
Really I feel ok
I'm fine
This is why I'm moving on

I do
Really I feel ok
I'm fine
Really I feel ok
I do
Really I feel ok
I'm fine
This is why I sing these songs

Слишком хорошо

Я не такая слабая, как тебе кажется,
Ты проходишь мимо,
Эти слова задевают мою гордость.
Было время, когда ничего не получалось,
Кажется, что сейчас так же, но на самом деле я в порядке.

На самом деле, я в порядке.

Я попала прямо в бурю в твоих глазах,
Хватаю ключи и просто начинаю ехать.
Дорога размывается, каждая слеза — как подсказка,
Соберу их и вернусь к тебе по ним.

Вернусь.
На самом деле, я в порядке.
Я в порядке.
На самом деле, я в порядке.
Вернусь.
На самом деле, я в порядке.
Я в порядке.
Это сделает меня сильнее.

Я не такая сильная, как мне кажется,
Ты проходишь мимо, и мои колени слабеют.
В этот раз я буду стоять твёрдо, посмотрим, что это с тобой сделает.
Пройди мимо, и никто ничего не заметит.

Я замечу.
На самом деле, я в порядке.
Я в порядке.
На самом деле, я в порядке.
Я замечу.
На самом деле, я в порядке.
Я в порядке.
Вот почему я иду дальше.

Иду дальше.
На самом деле, я в порядке.
Я в порядке.
На самом деле, я в порядке.
Иду дальше.
На самом деле, я в порядке.
Я в порядке.
Вот почему я пою эти песни.