Paroles et traduction Sydnee Carter - Give It All Away

Have I seen you before?
Your silhouette by an open door.
Outlines of feelings, I can′t ignore.
So far but so close to me.
Is this how were supposed to be.
One time away from the ocean floor.
We could just run away and never look back.
We could just run away.
It makes perfect sense to me when you put it like that.
It makes perfect sense to me.
I know I don't even know your name.
Something so familiar in the way,
You look at me and instantly I know you feel the same way.
Something in the air I can′t explain.
I know that I'll never be the same.
With just one smile,
You make me feel like, I'm ready to give all away.
I′m ready to give all away.
I′m ready to give all away.
I don't know about wrong or right.
All I know is that were here tonight.
All of these people, it′s you I see.
We could just run away and never look back.
We could just run away.
It makes perfect sense to me when you put it like that.
It makes perfect sense to me.
I know I don't even know your name.
Something so familiar in the way,
You look at me and instantly I know you feel the same way.
Something in the air I can′t explain.
I know that I'll never be the same.
With just one smile,
You make me feel like, I′m ready to give all away.
I'm ready to give all away.
I'm ready to give all away.
With just one smile,
You make me feel like, I′m ready to give all away.
The lights, the fall, the calm, the storm, we could have it all.
The lights, the fall, the calm, the storm, we could have it all.
I know I don′t even know your name.
Something so familiar in the way,
You look at me and instantly I know you feel the same way.
Something in the air I can't explain.
I know that I′ll never be the same.
With just one smile,
You make me feel like, I'm ready to give all away.
I′m ready to give all away.
I'm ready to give all away.
With just one smile,
You make me feel like, I′m ready to give all away.

Я видел тебя раньше?
Твой силуэт у открытой двери.
Очертания чувств, которые я не могу игнорировать.
Так далеко, но так близко от меня.
Неужели так и должно было быть?
Один раз вдали от океанского дна.
Мы могли бы просто убежать и никогда не оглядываться назад.
Мы могли бы просто сбежать.
Для меня это имеет смысл, когда ты так говоришь.
Для меня это имеет смысл.
Я знаю, что даже не знаю твоего имени.
Что-то такое знакомое в этом пути...
Ты смотришь на меня, и я сразу понимаю, что ты чувствуешь то же самое.
Что-то витает в воздухе, я не могу объяснить.
Я знаю, что никогда не буду прежним.
С одной лишь улыбкой...
Ты заставляешь меня чувствовать, что я готова отдать все.
Я готов отдать все.
Я готов отдать все.
Я не знаю, правильно это или нет.
Все, что я знаю, это то, что мы были здесь этой ночью.
Из всех этих людей я вижу только тебя.
Мы могли бы просто убежать и никогда не оглядываться назад.
Мы могли бы просто сбежать.
Для меня это имеет смысл, когда ты так говоришь.
Для меня это имеет смысл.
Я знаю, что даже не знаю твоего имени.
Что-то такое знакомое в этом пути...
Ты смотришь на меня, и я сразу понимаю, что ты чувствуешь то же самое.
Что-то витает в воздухе, я не могу объяснить.
Я знаю, что никогда не буду прежним.
С одной лишь улыбкой...
Ты заставляешь меня чувствовать, что я готова отдать все.
Я готов отдать все.
Я готов отдать все.
С одной лишь улыбкой...
Ты заставляешь меня чувствовать, что я готова отдать все.
Огни, осень, затишье, буря-все это могло бы быть нашим.
Огни, осень, затишье, буря-все это могло бы быть нашим.
Я знаю, что даже не знаю твоего имени.
Что-то такое знакомое в этом пути...
Ты смотришь на меня, и я сразу понимаю, что ты чувствуешь то же самое.
Что-то витает в воздухе, я не могу объяснить.
Я знаю, что никогда не буду прежним.
С одной лишь улыбкой...
Ты заставляешь меня чувствовать, что я готова отдать все.
Я готов отдать все.
Я готов отдать все.
С одной лишь улыбкой...
Ты заставляешь меня чувствовать, что я готова отдать все.