Paroles et traduction Sydney - Listen

Listen

We take care of what is real
And we inject ourselves with fear
If I was a ship then you'd be the clouds that constantly tried to drag me down
Cause we're all forces and we're constantly slipping away
So I'll sleep well knowing tonight

That I burn, burn so bright
That you'll take back the rest of your life
Leave you grasping at something thats distant
But you'll know that it's me when you listen

So this is where both of us end
You've got your friends I've got my band
Sorry that I'm just as I seem
I'll never take hold of the scene
Feels like so much is slipping away
But I finally know the real me

And I'll burn, burn so bright
That you'll take back the rest of your life
Leave you grasping at something thats distant
But you'll know that it's me when it hurts

Oh, oh I'm just dying to see you
But the truth is that I'll never leave you
I'll let it burn the rest of tonight
As you take back the rest of your life

Burn, burn so bright
That you'll take the rest of your life
Leave you grasping at something that's distant
But you'll know that it's me when it hurts

Oh, oh I'm just dying to see you
But the truth is that I'll never leave you
I'll let it burn the rest of tonight
As you take back the rest of your life

Слушай

Мы заботимся о том, что реально,
И впрыскиваем себе страх.
Если бы я была кораблем, ты был бы облаками, которые постоянно пытаются утянуть меня на дно.
Потому что мы все – силы, и мы постоянно ускользаем.
Поэтому я буду спать спокойно, зная сегодня ночью,

Что я горю, горю так ярко,
Что ты вернешь себе остаток своей жизни.
Оставлю тебя хвататься за что-то далекое,
Но ты узнаешь, что это я, когда будешь слушать.

Итак, вот где мы оба заканчиваем,
У тебя есть твои друзья, у меня есть моя группа.
Извини, что я такая, какая есть,
Я никогда не захвачу сцену.
Кажется, так много ускользает,
Но я наконец-то знаю настоящую себя.

И я буду гореть, гореть так ярко,
Что ты вернешь себе остаток своей жизни.
Оставлю тебя хвататься за что-то далекое,
Но ты узнаешь, что это я, когда будет больно.

О, о, я просто умираю от желания увидеть тебя,
Но правда в том, что я никогда тебя не оставлю.
Я позволю этому гореть весь остаток ночи,
Пока ты возвращаешь себе остаток своей жизни.

Горю, горю так ярко,
Что ты заберешь остаток своей жизни.
Оставлю тебя хвататься за что-то далекое,
Но ты узнаешь, что это я, когда будет больно.

О, о, я просто умираю от желания увидеть тебя,
Но правда в том, что я никогда тебя не оставлю.
Я позволю этому гореть весь остаток ночи,
Пока ты возвращаешь себе остаток своей жизни.