Paroles et traduction Sydney - Thank You Jesus

Thank You Jesus

You taught me how to love myself
And the only person that could love me was myself
You can't make no one fall in love
Ooooweeee acting like you were all in love
It took a long time to forgive you
You didn't want what I was tryna to give you
Now you wanna come crawling back
Getting all mad cause I ain't calling back
It's plenty other niggas that I could be giving time to
Best friend saying she tired of hearing me cry too
Heard about the same shit
You ain't really saying shit
You working to fix it but he ain't really trying to
Seven texts sent that he ain't replying to
Plus he got two kids that he be denying too
And he got a bitch back home that he be lying to
He'll only get away with as much as you allow him to
I'm tired of putting effort and coming up empty handed
And everything not coming together the way I planned it
And I know I take the blame for a lot
And I know I know I let you get away with a lot
Even though I had just a little doubt in my mind
I was giving you the benefit of the doubt every time
And you was playing both sides
Getting caught up in your lies
I wouldn't even be mad if I could say that we both tried

But you wasn't tryna do nothing
You ain't put in no effort
You was too busy tryna be cutting me off
So you can have all the fun that you want
While you running round town with the one that you want
I'm guessing that the timing wasn't right
Laying in bed your phone going off shining like a light
You tell me don't worry it ain't nobody important
That's the same lie that you're always getting caught in
It seems like you want the easy way out
You used to stay home now you only wanna stay out
You don't even pick up for me you turn off your phone
I don't hear from you again til you return in the morn
And I was naive I was stupid to think you would stick around and not leave
I guess the communication was off and the vacations that we was suppose to be taking was off
And that ain't fair
All the love for me you once had for me that ain't there
I'm releasing you from all my inner feelings
Homeboys saying that she tripping she just in her feelings
But I ain't no mo
I'm done, over it I ain't saying nothing no mo
I ain't saying nothing no mo

Yeah, I just wanna say thank you
I thought I could see us together but it ain't true
All the messages deleted just so that I couldn't see it
But you showed me what I needed and it ain't you

Спасибо, Иисус

Ты научил меня любить себя,
И единственным человеком, который мог бы меня любить, была я сама.
Ты не можешь заставить кого-то влюбиться.
Ооооо, ты вёл себя так, будто был влюблен.
Мне потребовалось много времени, чтобы простить тебя.
Ты не хотел того, что я пыталась тебе дать.
Теперь ты хочешь приползти обратно,
Злишься, потому что я не перезваниваю.
Есть много других парней, которым я могла бы уделять время.
Лучшая подруга говорит, что устала слышать, как я тоже плачу.
Слышала то же самое.
Ты ведь на самом деле ничего не говоришь.
Ты работаешь над тем, чтобы все исправить, но он не особо старается.
Семь отправленных сообщений, на которые он не отвечает.
К тому же, у него есть двое детей, от которых он отрекается.
И у него есть девушка дома, которую он обманывает.
Он будет уходить от ответственности до тех пор, пока ты ему позволяешь.
Я устала прилагать усилия и оставаться с пустыми руками,
И от того, что все идет не так, как я планировала.
И я знаю, что во многом виновата сама,
И я знаю, что позволила тебе многое спускать с рук.
Хотя у меня были небольшие сомнения,
Я каждый раз давала тебе шанс.
А ты играл на два фронта,
За запутывался в своей лжи.
Я бы даже не злилась, если бы могла сказать, что мы оба пытались.

Но ты не пытался,
Ты не прилагал никаких усилий.
Ты был слишком занят, пытаясь от меня избавиться,
Чтобы ты мог веселиться сколько душе угодно,
Пока ты развлекаешься в городе с той, которую хочешь.
Полагаю, время было неподходящим.
Лежишь в постели, а твой телефон светится, как фонарь.
Ты говоришь мне не волноваться, это просто кто-то неважный.
Это та же ложь, в которой тебя постоянно ловят.
Похоже, ты ищешь легких путей.
Раньше ты сидел дома, а теперь хочешь только гулять.
Ты даже не берешь трубку, когда я звоню, просто отключаешь телефон.
Я не слышу о тебе, пока ты не возвращаешься утром.
А я была наивной, глупой, раз думала, что ты останешься рядом и не уйдешь.
Наверное, у нас не клеилось общение, и отпуск, который мы должны были провести вместе, тоже не состоялся.
И это нечестно.
Вся та любовь, которую ты испытывал ко мне, исчезла.
Я освобождаю тебя от всех своих чувств.
Друзья говорят, что она не в себе, просто у нее эмоции.
Но я больше не буду.
С меня хватит, я закончила, больше ничего не скажу.
Я больше ничего не скажу.

Да, я просто хочу сказать спасибо.
Я думала, что мы будем вместе, но это не так.
Все сообщения удалены, чтобы я не смогла их прочитать.
Но ты показал мне, что мне нужно, и это не ты.