Paroles et traduction Sydney Chaplin feat. Barbra Streisand - I Want To Be Seen With You Tonight

I Want To Be Seen With You Tonight

I want to be seen, be seen with you,
With you on my arm,
To wear you like a charm,
Your glitter decorating my arm.
Now, natch'rally such proximity
Gives rumors a rise,
We'll let them analyze
What our amalgamation implies.
Oh yes,
The gossips will press,
So willing to stress
The seamy side--
Know what?
So what!
I want to be seen, be seen with you,
With you on my arm.
Let's give this town a light,
And hit it like a me-te-or-ite--tonight.
I want to be seen with you.
The moon over mother's saloon,
Have a nice macaroon
I'll buy you a light beer.
Right, dear.
I want to be seen, be seen with you,
With you on my arm.
Let's give this town a light
And hit it like a me-te-or-ite--
Tonight--I want to be seen with,
Oh, please let me be seen with,
And I would like to be seen with
I want to be seen with you.

Хочу, чтобы меня видели с тобой сегодня вечером

Хочу, чтобы меня видели, видели с тобой,
С тобой под руку,
Носить тебя, как украшение,
Твой блеск, украшающий мою руку.
Конечно, такая близость
Породит слухи,
Пусть анализируют,
Что означает наше слияние.
Ах да,
Сплетники будут настаивать,
Так охотно будут подчеркивать
Пикантную сторону--
Знаешь что?
Ну и что!
Хочу, чтобы меня видели, видели с тобой,
С тобой под руку.
Давай устроим в этом городе феерию,
И врежемся в него, как ме-те-о-рит--сегодня вечером.
Хочу, чтобы меня видели с тобой.
Луна над маминым салуном,
Съешь вкусный макарун,
Я куплю тебе легкого пива.
Хорошо, дорогой.
Хочу, чтобы меня видели, видели с тобой,
С тобой под руку.
Давай устроим в этом городе феерию,
И врежемся в него, как ме-те-о-рит--
Сегодня вечером--Хочу, чтобы меня видели,
О, пожалуйста, позволь мне быть увиденным с,
И я хотел бы быть увиденным с
Хочу, чтобы меня видели с тобой.