Paroles et traduction Sydney Renae - Beautiful

Beautiful

Is it me or is it she?
'Cause we're too different people and
I would never treat you like she did in the past
I guess it's true one man's treasure is another one's trash
She didn't know what she had

But I see somethin' special in you baby
I wanna know how you been feelin' lately
'Cause I don't know what you have been through
I just see potential in you, tell me if I'm buggin', am I crazy?

I know men hurt too, but I'm not here to hurt you
I just wanna nurture you
I'm just here to show you all that you never knew before
Just open up your mind a little more, am I crazy?

Tell me am I crazy, tell me
I know its hard when you can't tell who's being real
But I tell you I love you boy

So, tell me what the root of the issue is
I'm not here to fuck up your head
I'm just trying to understand
What it is that makes you feel you gotta reject the world

Tell me everything that you feel
Promise you that I'm not that girl
I know that your heart has been broken
I'm not perfect, but I can show you I'm worth it
I know I can love you in every way you deserve it
And show you what love is like when its actually working

I know men hurt too, but I'm not here to hurt you
I just wanna nurture you
I'm just here to show you all that you never knew before
Just open up your mind a little more, am I crazy?

Tell me am I crazy, tell me
I know its hard when you can't tell who's being real
But I tell you I love you boy

Прекрасен

Это я или это она?
Потому что мы два разных человека, и
Я бы никогда не обращалась с тобой так, как она в прошлом.
Наверное, правда, что чужое добро — никому не нужно.
Она не знала, что у нее было.

Но я вижу в тебе что-то особенное, малыш.
Я хочу знать, как ты себя чувствовал последнее время.
Потому что я не знаю, через что ты прошел.
Я просто вижу в тебе потенциал, скажи мне, если я надоедаю, я сумасшедшая?

Я знаю, мужчинам тоже больно, но я здесь не для того, чтобы причинять тебе боль.
Я просто хочу заботиться о тебе.
Я здесь, чтобы показать тебе все, чего ты раньше не знал.
Просто открой свой разум чуть шире, я сумасшедшая?

Скажи мне, я сумасшедшая, скажи мне.
Я знаю, это тяжело, когда ты не можешь понять, кто искренен.
Но я говорю тебе, я люблю тебя, мальчик.

Итак, скажи мне, в чем корень проблемы.
Я здесь не для того, чтобы морочить тебе голову.
Я просто пытаюсь понять,
Что заставляет тебя чувствовать, что ты должен отвергать мир.

Расскажи мне все, что ты чувствуешь.
Обещаю тебе, что я не такая, как она.
Я знаю, что твое сердце было разбито.
Я не идеальна, но я могу показать тебе, что я этого стою.
Я знаю, что могу любить тебя так, как ты этого заслуживаешь.
И показать тебе, что такое любовь, когда она действительно работает.

Я знаю, мужчинам тоже больно, но я здесь не для того, чтобы причинять тебе боль.
Я просто хочу заботиться о тебе.
Я здесь, чтобы показать тебе все, чего ты раньше не знал.
Просто открой свой разум чуть шире, я сумасшедшая?

Скажи мне, я сумасшедшая, скажи мне.
Я знаю, это тяжело, когда ты не можешь понять, кто искренен.
Но я говорю тебе, я люблю тебя, мальчик.