Paroles et traduction Sydney Valette - Run

Run

This morning, im feeling bad, my hands are shaking, my body′s stiff...
I sit down and listen to music, please don't be sad,
Please don′t be sad. I know there's one thing to do,
I know there's one way, one way to be true... Oh Darling,
Help me to break through,
You were so charming, still i must forget you.

Run, run, run,
Towards the sun, toward your dreams,
Fear, fear, fear,
You have to run after the stream,
Never, ever, surrender,
Don′t give it to your offender,
Joy, joy, joy,
Open the door, the war is over.

Bring your shadow to the shore,
To embrace the wicked blue,
I will give it all my dance,
I will bear it all anew,
Tell me tales of the Cruisades,
Sing the song of moving sands,
Show me pictures of mermaids,
With the beauty that withstands
Bring the one who gather souls,
Bring the one who hunts nightmares,
Killing you i wouldn′t dare,
Put a ring around my neck,
So my sorrow finds the peace,
And we we will gayly dance on deck,
Like Little Flees.

Run, run, run,
Towards the sun, toward your dreams,
Fear, fear, fear,
You have to run after the stream,
Never, ever, surrender,
Don't give it to your offender,
Joy, joy, joy,
Open the door, the war is over.

Беги

Этим утром мне плохо, руки дрожат, тело затекло...
Я сажусь и слушаю музыку, прошу, не грусти,
Прошу, не грусти. Я знаю, что нужно сделать,
Я знаю один путь, один путь быть честной... О, милый,
Помоги мне вырваться,
Ты был таким очаровательным, но я должна забыть тебя.

Беги, беги, беги,
К солнцу, к своим мечтам,
Страх, страх, страх,
Ты должен бежать за потоком,
Никогда, никогда не сдавайся,
Не уступай своему обидчику,
Радость, радость, радость,
Открой дверь, война окончена.

Принеси свою тень к берегу,
Чтобы обнять нечестивую синеву,
Я отдам этому весь свой танец,
Я вынесу это все заново,
Расскажи мне истории о Крестовых походах,
Спой песню о движущихся песках,
Покажи мне картины русалок,
С красотой, которая противостоит всему,
Приведи того, кто собирает души,
Приведи того, кто охотится на кошмары,
Убить тебя я бы не посмела,
Надень мне кольцо на шею,
Чтобы моя печаль обрела покой,
И мы будем весело танцевать на палубе,
Как маленькие блохи.

Беги, беги, беги,
К солнцу, к своим мечтам,
Страх, страх, страх,
Ты должен бежать за потоком,
Никогда, никогда не сдавайся,
Не уступай своему обидчику,
Радость, радость, радость,
Открой дверь, война окончена.