Paroles et traduction Sydnie Battie - Needy

Needy

You look so good in snapback
Jeans and backpack
With your secrets
Of the deepest
Can I dive in
Into the weakness
And I'm leaning in your trap
Fiending for that snack
Keep a box in my lap
Locked it up just to keep on track
Feeling like a slow day
I don't even know if it's okay
If I took a hit
In a minute I'll relocate
I'll be feeling good or you so say
Can you check my pulsate
Maybe it's the cocaine
Maybe I don't know things
Maybe can you show me things
If I keep it up
Will you hold my place
If I did it right
Should I feel this fake
Can you fill this space

I been waiting all day
Ready for your call and
I hope that you're fallin
Fallin, fallin, fallin

I been waiting all day
Ready for your call and
I hope that you're fallin
Fallin, fallin, fallin

Lately I been weak
These days I don't sleep
They been weighing on me
They been weighing on me

Lately I been weak
These days I don't sleep
They been weighing on me
They been weighing on me

You're doubting
But I'm Yao Ming
With stamina
Of a couch spring
You take a seat while I'm couching
Third on my list, while I'm counting
On the inside, I'm astounding
All at my door with a pounding
(Knock, knock, knock)
On an outing
I got big means for your outing
Goddamn
Nigga goddamn
I need a nigga
With a slow trans am
I need a soul
That can match my stance
All on the floor
Just mash that can
Nigga Smash that jam
Maybe we could cash my plan
Know you wanna hit since we met back then
Freaky for a minute
Better catch your chance
A fan within your hands

I been waiting all day
Ready for your call and
I hope that you're fallin
Fallin, fallin, fallin

I been waiting all day
Ready for your call and
I hope that you're fallin
Fallin, fallin, fallin

Lately I been weak
These days I don't sleep
They been weighing on me
They been weighing on me

Lately I been weak
These days I don't sleep
They been weighing on me
They been weighing on me

Нуждающаяся

Ты так хорошо выглядишь в снепбеке,
Джинсах и с рюкзаком.
С твоими секретами,
Самыми глубокими.
Могу ли я нырнуть
В эту слабость?
Я попадаю в твою ловушку,
Жажду этого удовольствия.
Держу коробочку на коленях,
Закрыла ее, чтобы не сбиться с пути.
Чувствую себя как в замедленной съемке,
Даже не знаю, можно ли мне
Сделать еще один глоток.
Через минуту я сменю дислокацию.
Мне будет хорошо, или ты так говоришь?
Можешь проверить мой пульс?
Может, это кокаин,
Может, я чего-то не понимаю.
Может, ты можешь мне объяснить?
Если я продолжу,
Придержишь ли ты меня?
Если я все сделала правильно,
Должна ли я чувствовать эту фальшь?
Можешь ли ты заполнить эту пустоту?

Я ждала весь день,
Готовая к твоему звонку,
И надеюсь, что ты влюбляешься.
Влюбляешься, влюбляешься, влюбляешься.

Я ждала весь день,
Готовая к твоему звонку,
И надеюсь, что ты влюбляешься.
Влюбляешься, влюбляешься, влюбляешься.

В последнее время я слаба,
В эти дни я не сплю.
Они давят на меня,
Они давят на меня.

В последнее время я слаба,
В эти дни я не сплю.
Они давят на меня,
Они давят на меня.

Ты сомневаешься?
Но я же Яо Мин
С выносливостью
Диванной пружины.
Ты присядь, пока я отдыхаю,
Ты третий в моем списке, пока я считаю.
Внутри я поразительна,
Все у моей двери с грохотом.
(Тук-тук-тук)
На прогулке,
У меня большие планы на нашу прогулку.
Боже,
Боже мой,
Мне нужен парень
С медленным Транс Амом.
Мне нужна душа,
Которая может сравниться с моей стойкостью.
Все на полу,
Просто разбей эту банку.
Парень, вруби эту музыку.
Может, мы могли бы осуществить мой план.
Знаю, ты хочешь этого с тех пор, как мы встретились.
Безумство на минуту,
Лови свой шанс.
Веер в твоих руках.

Я ждала весь день,
Готовая к твоему звонку,
И надеюсь, что ты влюбляешься.
Влюбляешься, влюбляешься, влюбляешься.

Я ждала весь день,
Готовая к твоему звонку,
И надеюсь, что ты влюбляешься.
Влюбляешься, влюбляешься, влюбляешься.

В последнее время я слаба,
В эти дни я не сплю.
Они давят на меня,
Они давят на меня.

В последнее время я слаба,
В эти дни я не сплю.
Они давят на меня,
Они давят на меня.