Paroles et traduction Sye - Five Fingers (feat. SullyBop)

Five Fingers (feat. SullyBop)

I could count on five fingers
All the people that are close to me
Might be far away but they do the most for me
I will find a way
Never give up hope for me
Never give up hope for me
I could count on five fingers
All the people that are close to me
Might be far away but they do the most for me
I will find a way
Never give up hope for me
Never give up hope for me

Never give up love
Never give up hope
If you wanna keep it real
Spit what's in your soul
When I'm down for the count
They would lift my ropes
I know it'd be the same
If you switched our roles
A lot of homies change
They don't fit our goals
Beast coast clay
They don't fit our molds
I'm sorry for the wait
Pressure lit our coals
Now all that I can say is
To those who lift my hopes is

I could count on five fingers
All the people that are close to me
Might be far away but they do the most for me
I will find a way
Never give up hope for me
Never give up hope for me
I could count on five fingers
All the people that are close to me
Might be far away but they do the most for me
I will find a way
Never give up hope for me
Never give up hope for me

Took me 3 years just to look around
Took me half a decade just to feel the sound
But I'm hoping that you feel it now
Say something, if you see me round
I might hit you with the smile and the handshake
I might be the one to be there when you can't take
A couple minutes just to relate
I don't wanna argue
I don't wanna debate
I got people I can trust right next to me
I got people back home that I can count on
I don't gotta think about it for a second
When I ask em for a listen all they do is put the sound on
Had to put it down
Just to bring us up
Sometimes you pass for the assist before you lay it up
Take a look around, see who you got with you
These the ones that'll stay until they not with you

I could count on five fingers
All the people that are close to me
Might be far away but they do the most for me
I will find a way
Never give up hope for me
Never give up hope for me
I could count on five fingers
All the people that are close to me
Might be far away but they do the most for me
I will find a way
Never give up hope for me
Never give up hope for me

I could count on five fingers
All the people that are close to me
Never give up hope for me
Who am I supposed to be?
Would you do the most for me?
All the people that are close to me
Never give up hope for me
Who am I supposed to be?
Would you do the most for me?

Пять пальцев (при уч. SullyBop)

Я могу пересчитать по пальцам одной руки
Всех тех, кто мне дорог.
Пусть они далеко, но они делают для меня всё.
Я найду способ,
Никогда не теряй веры в меня.
Никогда не теряй веры в меня.
Я могу пересчитать по пальцам одной руки
Всех тех, кто мне дорог.
Пусть они далеко, но они делают для меня всё.
Я найду способ,
Никогда не теряй веры в меня.
Никогда не теряй веры в меня.

Никогда не отрекайся от любви,
Никогда не теряй надежду.
Если хочешь быть честным,
Выплесни то, что у тебя на душе.
Когда я буду на грани,
Они бросятся мне на помощь.
Я знаю, было бы то же самое,
Если бы мы поменялись местами.
Многие приятели меняются,
Они не разделяют наши цели.
Глина восточного побережья,
Они не вписываются в наши рамки.
Прости, что заставил ждать,
Давление раздувало наши угли.
Теперь всё, что я могу сказать,
Тем, кто поддерживает мои надежды:

Я могу пересчитать по пальцам одной руки
Всех тех, кто мне дорог.
Пусть они далеко, но они делают для меня всё.
Я найду способ,
Никогда не теряй веры в меня.
Никогда не теряй веры в меня.
Я могу пересчитать по пальцам одной руки
Всех тех, кто мне дорог.
Пусть они далеко, но они делают для меня всё.
Я найду способ,
Никогда не теряй веры в меня.
Никогда не теряй веры в меня.

Мне потребовалось 3 года, чтобы просто осмотреться,
Мне потребовалось пол десятилетия, чтобы прочувствовать звук.
Но я надеюсь, что ты чувствуешь это сейчас.
Скажи что-нибудь, если увидишь меня.
Может быть, я улыбнусь тебе и пожму руку,
Может быть, я буду тем, кто будет рядом, когда тебе будет невыносимо,
Пару минут, чтобы просто посочувствовать.
Я не хочу спорить,
Я не хочу дискутировать.
У меня есть люди, которым я могу доверять, прямо рядом со мной,
У меня есть люди дома, на которых я могу положиться.
Мне не нужно думать об этом ни секунды,
Когда я прошу их послушать, всё, что они делают, это включают звук.
Пришлось опустить это,
Чтобы поднять нас.
Иногда ты делаешь передачу перед тем, как забросить мяч.
Оглянись вокруг, посмотри, кто с тобой.
Это те, кто останется, пока не уйдут от тебя.

Я могу пересчитать по пальцам одной руки
Всех тех, кто мне дорог.
Пусть они далеко, но они делают для меня всё.
Я найду способ,
Никогда не теряй веры в меня.
Никогда не теряй веры в меня.
Я могу пересчитать по пальцам одной руки
Всех тех, кто мне дорог.
Пусть они далеко, но они делают для меня всё.
Я найду способ,
Никогда не теряй веры в меня.
Никогда не теряй веры в меня.

Я могу пересчитать по пальцам одной руки
Всех тех, кто мне дорог.
Никогда не теряй веры в меня.
Кем я должен быть?
Сделаешь ли ты для меня всё?
Всех тех, кто мне дорог.
Никогда не теряй веры в меня.
Кем я должен быть?
Сделаешь ли ты для меня всё?