Paroles et traduction Sye - Real Friends (feat. Sweet N Low)

Real Friends (feat. Sweet N Low)

Feeling so ignored
Even with these rappers gassed
Or floored I'm still finding talents that disciple lacks
No ceilings on my dreams
Below the stars where I crash
Spend a night inside my car
Put a mirror on the dash
I sit and watch em fall
Pretending to take my hand
My whole life is like mirage
Believing I'm Peter Pan
My whole life in my garage
Conceited don't need no band
Even fam reaching out no seat belt when I'm speeding past
I see the flash
Camera flash
Flash inside the pan
I can weather change
Some are winner
Others never last
Seasonal depression is whooping my fucking ass
My homies won't approach me with questions I would've asked
Even as a seasoned veteran to leave em legless, surprise attacks
My will to stand tall cuz I always had their backs
I only see you in circles when there's something to pass
Or only down for my highs cuz YOU need to relax
Culture vultures bone dry they all leavin with flesh
I could see it in their eyes they a fiend for the bag
Real eyes real vibes don't steal for the cash
Push agenda to the side how many friends do you have

I had to get it alone
Nobody cheering me on
A lot of them didn't believe
It got me ready to leave
With friends like these
Who needs enemies?
Who needs enemies?

Fuck spittin bout hard shit
I'm not feeling regardless
Lost in a hole I'm trapping myself deep in the darkness
How can I even the odds with all my demons and martians?
Clever schemin cheese I don't even see in my wallet
Alcoholic outta college
City deem me a target
Just because I hit a lick
They ID me at Target
Schizophrenic
Different presence
When I'm leaving my concerts
Hidden message in a sentence
Genie trapped in a monster
My only wish is let him live
I'll send it like a gift
I'll send it straight to heaven
Leave em breathless when I spit
These bars I write for you
Hope my sentences are lit
To strike a chord or strike a fuse
I hope they always reminisce

And I don't mean to take it personal
If I was you and you was me
If you was me you'd take it personal
If you dream the dream I dream
Go ahead and take it personal
If I was you and you was me
If you was me you'd take it personal
If I was you and you was me
If you was me you'd take it personal

I had to get it alone
Nobody cheering me on
A lot of them didn't believe
It got me ready to leave
With friends like these
Who needs enemies?
Who needs enemies?
I had to get it alone
Nobody cheering me on
A lot of them didn't believe
It got me ready to leave
With friends like these
Who needs enemies?
Who needs enemies?

Настоящие друзья (при уч. Sweet N Low)

Чувствую себя таким игнорируемым
Даже когда эти рэперы на газу
Или повержены, я всё ещё нахожу таланты, которых не хватает ученикам
Нет потолка у моих мечтаний
Ниже звёзд, где я терплю крах
Провожу ночь в своей машине
Кладу зеркало на приборную панель
Я сижу и наблюдаю, как они падают
Делая вид, что берут меня за руку
Вся моя жизнь как мираж
Вера в то, что я Питер Пэн
Вся моя жизнь в моём гараже
Самоуверенный, не нуждающийся в группе
Даже семья тянется, но без ремня безопасности, когда я проношусь мимо
Я вижу вспышку
Вспышка камеры
Вспышка в пустоте
Я могу выдержать перемены
Одни победители
Другие никогда не продержатся
Сезонная депрессия надирает мне задницу
Мои кореша не подойдут ко мне с вопросами, которые я бы задал
Даже будучи опытным ветераном, оставить их безногими, внезапные атаки
Моя воля стоять прямо, потому что я всегда их прикрывал
Я вижу тебя только по кругу, когда есть чем поживиться
Или ты рядом только ради моих взлётов, потому что ТЕБЕ нужно расслабиться
Стервятники культуры обглодают до костей, они все уйдут с плотью
Я видел это в их глазах, они жаждут денег
Настоящие глаза, настоящие вибрации, не кради ради денег
Отодвинь повестку дня в сторону, сколько у тебя друзей

Мне пришлось добиваться всего самому
Никто не поддерживал меня
Многие из них не верили
Это подготовило меня к уходу
С такими друзьями
Кому нужны враги?
Кому нужны враги?

К чёрту эту болтовню о дерьме
Мне всё равно, как бы там ни было
Затерянный в дыре, я сам себя загоняю в темноту
Как я могу сравнять шансы со всеми моими демонами и марсианами?
Хитроумная схема, я даже не вижу сыра в своём кошельке
Алкоголик после колледжа
Город считает меня мишенью
Только потому, что я провернул дельце
Они пробивают меня по базе в магазине
Шизофреник
Другое присутствие
Когда я ухожу со своих концертов
Скрытое послание в предложении
Джинн, заключенный в монстра
Моё единственное желание - позволить ему жить
Я отправлю его как дар
Я отправлю его прямо на небеса
Оставлю их бездыханными, когда буду читать рэп
Эти строки я пишу для тебя
Надеюсь, мои предложения зажигают
Чтобы задеть за живое или поджечь фитиль
Надеюсь, они всегда будут вспоминать

И я не хочу принимать это на свой счёт
Если бы я был тобой, а ты - мной
Если бы ты был мной, ты бы принял это на свой счёт
Если ты видишь тот же сон, что и я
Давай, прими это на свой счёт
Если бы я был тобой, а ты - мной
Если бы ты был мной, ты бы принял это на свой счёт
Если бы я был тобой, а ты - мной
Если бы ты был мной, ты бы принял это на свой счёт

Мне пришлось добиваться всего самому
Никто не поддерживал меня
Многие из них не верили
Это подготовило меня к уходу
С такими друзьями
Кому нужны враги?
Кому нужны враги?
Мне пришлось добиваться всего самому
Никто не поддерживал меня
Многие из них не верили
Это подготовило меня к уходу
С такими друзьями
Кому нужны враги?
Кому нужны враги?