Paroles et traduction Sygma - Late
Algo
se
quebró
hace
largo
rato
en
mi
interior
Something
broke
inside
me
long
ago
Una
intensa
conmoción
no
estaba
preparado
para
tu
adios
A
great
shock,
I
wasn't
ready
for
your
goodbye
Sin
querer,
suelo
imaginar
tu
rostro
en
algun
que
otro
lugar
Unintentionally,
I
usually
imagine
your
face
somewhere
else
Debe
ser
que
lo
daria
todo
por
mostrarte
donde
pude
llegar
I
must
give
everything
to
show
you
where
I
could
go
Tu
recuerdo
late
en
mí.
Es
el
consuelo
al
no
tenerte
aquí
Your
memory
beats
in
me.
It's
the
comfort
of
not
having
you
here
Pudieron
ser
mis
manos,
las
encargadas
de
cuidsrte
esta
vez.
It
could
have
been
my
hands,
responsible
for
taking
care
of
you
this
time.
Y
que
en
el
abrigo
de
tu
consejo
respiremos
juntos
un
sueño.
And
that
in
the
shelter
of
your
advice
we
breathe
a
dream
together.
Tu
recuerdo
late
en
mí.
Es
el
consuelo
al
no
tenerte
aqui.
Your
memory
beats
in
me.
It's
the
comfort
of
not
having
you
here.
Añoraria
mitigar
el
sinsabor
de
sentirnos
tan
lejanos.
I
would
miss
mitigating
the
unpleasantness
of
feeling
so
distant.
Y
que
el
paso
de
los
años
se
trague
mi
dolor.
And
that
the
passage
of
years
will
swallow
my
pain.
Tu
recuerdo
late
en
mí.
Es
el
consuelo
al
no
tenerte
aquí.
Your
memory
beats
in
me.
It's
the
comfort
of
not
having
you
here.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.