Paroles et traduction Syke Däli - Taşlama

Taşlama

Meni taşlama bärde
Goýup git ýöne yzyňa geljegiň söz ber maňa
Diýýäň: "Hiçem üýtemänsiň"
Diýýän: "Suduryň küýze ýaly"
Görýäň kösenýänim
Diýýäň: "Hiçem küýsemerin"
Gözleň iki agyr daş
Yzygider ýaş
Ruhumdaky güýze meňze
Bu "bäş günlük" haýsymyza hezil

Üsti başym kirli
Kakyşdyryp arassalap yüregimi getirdim
Boş wadalary alyp geldim dolduryp iki elim
Düyn gülläp duran ekinim gurajak ekeni
Edebim erbet şondan söýgimiz däl ebedi
Aýt şuwagt söýgiden gerek pylança diýip
Aşa gitdim öýke diwarlaryny aşaly
Çykyp uruşdan daşaryk
Ýöne dowam edesiň gelip dur eliňe daş alyp

Kemçiliklerimi ýüzüme urýaň, el degirmän
Olam adamlaň arasynda, boýnum egilýär
Oýnap begenýäňmi? Bu erkekligme zyýän
Aslynda näzenin sen ýöne käte "nä zenan"

Ýa men oýnaýan barsynam?
Menden öýkelän dälsiňä?
Men tarapdamy bar günä?

Meni taşlama bärde
Goýup git ýöne yzyňa geljegiň söz ber maňa
Diýýäň: "Hiçem üýtemänsiň"
Diýýän: "Suduryň küýze ýaly"
Görýäň kösenýänim
Diýýäň: "Hiçem küýsemerin"
Gözleň iki agyr daş
Yzygider ýaş
Ruhumdaky güýze meňze
Bu "bäş günlük" haýsymyza hezil

Aç'e gapyny'e?

Aýlanýan utanjaň
Gözümem ýerde
Ýagdaý diňe "boljak"
Ýürek urmasyny goýmady
Urulan soňam şonça
Senli ýaşap bolmady, bolýa oňjak
Diwarlary ganadan bu ellerimi ogşa!

Bagtly günleriňi hasap et
Meni çekýänçäň hasaba
Meniň dilim durmady ýöne
Dilini saklady sagat seret
Dünýäňi garaltdym
Ýöne sen diňe aga seret
Gykylykdan ýaňa gije oýandy çaga seret
Awyly sözleriňi çepime, aşagyraga çene
Ömrüme ýygnadym, gabap içime
Seniň söýgi diýýäniňi
Titreýän ellerim bilen saklap içemde

Men buladymmy barsyny?
Menden öýkelän dälsiňä?

Gözleriňde bar yşyk
Şeýle tapawut kän bolsa nadip bildik garyşyp
Gelmejek bolsaň ýaraşyp
Göni öçürjek ýagyşy
Durjagam däl garaşyp

Meni taşlama bärde
Goýup git ýöne yzyňa geljegiň söz ber maňa
Diýýäň: "Hiçem üýtemänsiň"
Diýýän: "Suduryň küýze ýaly"
Görýäň kösenýänim
Diýýäň: "Hiçem küýsemerin"
Gözleň iki agyr daş
Yzygider ýaş
Ruhumdaky güýze meňze
Bu "bäş günlük" haýsymyza hezil

Попрёки

Не упрекай меня больше
Уходи, но обещай, что вернёшься
Ты говоришь: "Ты совсем не меняешься"
Ты говоришь: "Твоя совесть как кувшин"
Ты видишь, я устал
Ты говоришь: "Я совсем не боюсь"
Твои глаза - два тяжёлых камня
Слеза за слезой
Они похожи на красоту в моей душе
Кому из нас удовольствие эти "пять дней"?

Одежда моя грязная
Расчесал и принёс тебе своё сердце
Принёс пустые обещания, наполнив ими обе руки
Цветущий сегодня урожай, кажется, завтра засохнет
Мои манеры ужасны, поэтому наша любовь не вечна
Скажи сейчас, нужна ли вообще любовь, скажи хоть что-нибудь
Я так устал, давай разрушим стены обид
Выйдем за пределы этой войны
Но ты продолжишь приходить, держа в руке камень

Ты бросаешь мне в лицо мои недостатки, словно мельничные жернова
Среди людей моя голова склоняется
Тебе нравится играть? Это унижает моё мужское достоинство
На самом деле ты нежная, но иногда "какая же ты женщина"

Может, я тигр, с которым играешь?
Ты ведь не на меня злишься?
Вина ли это моя?

Не упрекай меня больше
Уходи, но обещай, что вернёшься
Ты говоришь: "Ты совсем не меняешься"
Ты говоришь: "Твоя совесть как кувшин"
Ты видишь, я устал
Ты говоришь: "Я совсем не боюсь"
Твои глаза - два тяжёлых камня
Слеза за слезой
Они похожи на красоту в моей душе
Кому из нас удовольствие эти "пять дней"?

Откроешь ли ты дверь?

Я смущённо брожу
Мои глаза опущены
Всё будет "хорошо"
Сердце не переставало биться
И после стольких ударов
Не смог я с тобой жить, но смогу привыкнуть
Посмотри на мои руки, исцарапанные об эти стены!

Посчитай счастливые дни
Вспомни, как ты меня мучила
Мой язык не умолкал
Но твой молчал, посмотри на часы
Я видел мир в чёрном цвете
Но ты видишь только белое
Посмотри на ребёнка, который плачет по ночам от криков
Твои злые слова, опущенная голова
Я собрал их все за свою жизнь, спрятал внутри себя
То, что ты называешь любовью
Я храню внутри себя, сжимая дрожащими руками

Разве я тигр, с которым ты играешь?
Ты ведь не на меня злишься?

В твоих глазах есть свет
Как мы могли сойтись, если между нами такая разница
Если ты не придёшь, я смирюсь
Этот дождь скоро закончится
Я не буду ждать, смотря вдаль

Не упрекай меня больше
Уходи, но обещай, что вернёшься
Ты говоришь: "Ты совсем не меняешься"
Ты говоришь: "Твоя совесть как кувшин"
Ты видишь, я устал
Ты говоришь: "Я совсем не боюсь"
Твои глаза - два тяжёлых камня
Слеза за слезой
Они похожи на красоту в моей душе
Кому из нас удовольствие эти "пять дней"?