Paroles et traduction Syke Däli - Yagys

Yagys

Jomartlygym üçin sagbolsunlara
Ýüzüm göge tutup göçer ýörerdim
Ýaşlygymy gerekmejek dostlara
Hem boş söhbetlere seçer ýörerdim

Biz bary ýogy ýaş, pikirlerimiz bar
Dünýäni üýtgetjek bolýarys ikirjiňlenmän
Ilkinji ädimden öwredýärler ikinji gelmäni
Islämok işe gatnamany dokuzdan alta men
Bilýän zadymyz ýok diýýärler
Hakykatdan daş
Akyl ýaşda däl agam!
Aklyň ýeri baş
Maslahat ber azajyk ýolda
Ýedi ölçäp kesmäge bizde ýok gaýçy ýöne
Ýele garşy ýöre
Hawa biz ýalňyşýarys köplenç
Bulaşyk işlere burnumy sokmaga ökde
Durmuşyň manysam şonda dämi ýalňyş, öwren
Emedekle ylga, ýykyl, gal, ýykyl, ýöre
Öwren, oka, soňam döret
Bular biz ýaly däl diýsin bizi gören
Menä ýaşadym diýer ýaly hakydamy dörüp
Öremde ol tarapda bolanda hemme zat aýan
Edenlerimi gorkezjek bolanymda juwan

Ýaşlyk
Sen entegem ýaş
Ýalňyş öwren ýaşa

Öwgülerden humar bolup, gijeler (ýalňyş öwren ýaşa)
Alyň! diýip, kişiň gapysyn kakdym (ýaşlyk)
Ýaşlygmy gül edip, jomartlyk bile (ýalňyş öwren ýaşa)
Söýmeýän gyzlarmyň döşüne dakdym
Ýaş!

Wagt gutarmajak ýalydy bizem ýaşkak
Hemmezady başarýarmykak diýýädik
Ene atamyz düşünenokdy, indi durmuş başga
Diýip zeýrensek gaharlary gelýädi
"Ýaşlygyň wagty az" ine Durmuş hakykaty
Pikirlerimem dur şo durşuna, haýalladym
Käbir zatlara juwanlykda düşünmek kyn
"Hemmekişiden gowy bilýän" pikiriňi aýyrda dyn
Hiçkime ýaranjagam bolma
Hakyky dostlaryň bar bolsa näme etseňem gollar
Aýrylmasyn göwünler aýrylsada ýollar
Arkaňdan gep edeni bolsa günbatara ýolla

Söýeňde soňky günüň ýaly söý
Pul gelip gider, ony ýöne kagyz ýaly gör
Özger öňküden, bilimi gözleýän ýaly dör
Görkez Özüňe, başgalar şeýlede görer
Ynan

Ýaşlyk
Sen entegem ýaş
Ýalňyş öwren ýaşa
Ýalňyş öwren ýaşa
Ýaşlyk
Sen entegem ýaş
Ýalňyş öwren ýaşa
Ýalňyş öwren ýaşa

Deňiz dyzyňa ýetenok juwan wagtyňda
Hemmämiz bir gün ýygyrdy endama atynarys
Şo güne çenli näçe ýalňyşsaňam gaty az
Ýalňyşlar sapaga öwrülse bolmaz artykmaç
Ula hormat, kiçä söýgi
Hiçem garrama ýürege juwanlygy geýdir
Bir gün gelip gutaranda bu dünýäniň seýili
Diýer ýaly gidemizde "Ýaşanyma degdi"

Ah, bu gün säherem şeýle bir çytyk
Bolaýmagy mümkin tüýs ýagyşly gün
Ýaşlygymyz ýitirenok hiç zady
Biz özümiz ýitirýäris ýaşlygy

Ýaşlyk
Sen entegem ýaş
Ýalňyş öwren ýaşa
Ýalňyş öwren ýaşa
Ýaşlyk
Sen entegem ýaş

Ýaşlyk hemme zady bagyşlar
Menem yaşlyk etdim bagyşla

Yagys

I thank those who did their best for Jomartlygym
I would roam with my face up to the sky
I would choose useless friends for my youth
I would also choose idle chats

We are young, our minds are open
The world will change, we will do it without hesitation
They teach you the first step, the second will come
I work from nine to five
They say we don't know anything
Far from the truth
My dear, wisdom is not in age!
Wisdom is in the head
Give me some advice on the path
We don't have time to measure seven times and cut once
Go against the wind
The weather often fools us
I tend to get into dirty business
The meaning of life is then false, learn
Crawl, stumble, fall, get up, walk
Learn, read, then create
Those who see us say we are not like them
Having lived my life, I will stand up for the truth
When I am on that side, everything will be clear
The young

Youth
You are still young
Make mistakes, learn, live

Intoxicated by compliments and nights (make mistakes, learn, live)
Saying "Come on!", I knocked on the door of the man (youth)
Making my youth a flower, and with generosity (make mistakes, learn, live)
I gave my heart to the girls who didn't love me
Youth!

Time seemed to be running out
We said that not everyone can do it
Our parents thought differently, now life is different
If we worry, their anger will come
"Youth is short," here is the truth of life
My thoughts are calm now, I dreamed
It's hard to think about some things when you're young
Set aside the thought that "I know better than everyone else"
Don't try to please everyone
If you have true friends, whatever you do, they will support you
May your hearts never part, even if your paths do
Send those who talk behind your back to the sunset

Love as if it were your last day
Money comes and goes, just see it as paper
Be different from before, be the one who seeks knowledge
Show yourself, others will see you like that
Believe

Youth
You are still young
Make mistakes, learn, live
Make mistakes, learn, live
Youth
You are still young
Make mistakes, learn, live
Make mistakes, learn, live

When you reach the sea bed, your youth will end
One day we will all saddle up
Until that day, no matter how many mistakes you make, it's not enough
Mistakes turn into lessons, no more
Respect the elders, love the little ones
Let no one put a damper on your youth
When this beloved world ends
We will say, "I have lived."

Ah, my dawn is so beautiful today
It could be a rainy day, no way
Our youth is losing nothing
We are losing our youth

Youth
You are still young
Make mistakes, learn, live
Make mistakes, learn, live
Youth
You are still young

Youth forgives everything
I have been young, forgive me