Paroles et traduction Syla feat. Frank T - Mola Que Flipas

Mola Que Flipas

Somos All Stars, constancia en el track,
¿Dónde estás? Protestas sin más, contestas...
No te lo digo yo, ¡te lo dice Frank!
¿Cómo? ¿cómo? mola que flipas!

Se abre el telón y aparece un servidor
Con aspecto de androide, me tenéis que dar al On.
No hay ideas, estas se fueron de excursión al carajo.
La línea automática hizo parón y no hay trabajo.

Quería soltar alguna milonga divertida que os gustase,
Se acabó la tinta y me quedé sin frases.
Esta es otra verdad como con Zénit, ahora rimando con Syla,
Free style para poneros bien las pilas.

Soy un cuentista con un refrán en cada fábula,
Jugando en la tercera división de la farándula.
Pago con poesías cada uno de mis préstamos,
Sin abracadabras y sin Abréte Sésamos.

No sacaréis nada en claro, mi piel es oscura,
Tinta negra para hacer sobre el papel estructuras.
¿Qué estoy acabado? venga vale, adiós, me quito...
Verás cómo hay alguno que se aprende esto que he escrito.

Somos All Stars, constancia en el track,
¿Dónde estás? Protestas sin más, contestas...
No te lo digo yo, ¡te lo dice Frank!
¿Cómo? ¿cómo? mola que flipas!

Uno, dos, uno, dos, llego... dosificando el ego,
Estoy con Frank T, la leyenda es arte, hay que nacer de nuevo.
Tú-tú ve a tu bola, te llega tu hora,
Por eso actúo a dúo... Ahhh! Ya sabes quien colabora.

Soy intocable, lo ves? Tengo el empleo del rey.
Syla dispara si las balas las ampara la ley
Y es el destino, hago escala en tu corazón y me piro,
Querías ser profesional y estás tocando el Guitar Hero.

¡Uhhh! Sube el listón papá,
Mi nombre es Bond... James Bond y no me llegas ni a la tapa del tacón guapa.
Y es que estoy loca de atar, que me hagan un avatar,
Rapeando pasados los treinta me van a matar.

Al borde del desahucio, pero tengo un piso en las nubes.
Estoy a dieciocho plays de que me la sude youtube.
¿Qué estoy acabada? Qué va, solo estoy al filo.
Ahí fuera hay como tú doscientos copiando mi estilo!

Somos All Stars, constancia en el track,
¿Dónde estás? Protestas sin más, contestas...
No te lo digo yo, ¡te lo dice Frank!
¿Cómo? ¿cómo? mola que flipas!

Freaking Awesome

We are All Stars, consistency on the track,
Where are you? Protesting without reason, you answer...
I'm not telling you, Frank is!
How? How? It's freaking awesome!

The curtain opens and a server appears
Looking like an android, you have to turn me On.
No ideas, they went on a trip to hell.
The automatic line stopped and there's no work.

I wanted to drop some funny lines that you would like,
The ink ran out and I was left without phrases.
This is another truth like with Zénit, now rhyming with Syla,
Freestyle to get you pumped up.

I'm a storyteller with a proverb in every fable,
Playing in the third division of show business.
I pay with poems for each of my loans,
Without abracadabra and without Open Sesame.

You won't get anything clear, my skin is dark,
Black ink to make structures on paper.
That I'm finished? Come on, okay, goodbye, I'm leaving...
You'll see how someone learns this that I've written.

We are All Stars, consistency on the track,
Where are you? Protesting without reason, you answer...
I'm not telling you, Frank is!
How? How? It's freaking awesome!

One, two, one, two, I arrive... dosing the ego,
I'm with Frank T, the legend is art, you have to be born again.
You-you go your own way, your time will come,
That's why I act as a duo... Ahhh! You know who collaborates.

I'm untouchable, you see? I have the king's job.
Syla shoots if the bullets are protected by law
And it's destiny, I make a stopover in your heart and I leave,
You wanted to be a professional and you're playing Guitar Hero.

Uhhh! Raise the bar, daddy,
My name is Bond... James Bond and you don't even reach the heel of my shoe, beautiful.
And the thing is, I'm crazy as hell, let them make me an avatar,
Rapping past thirty, they're going to kill me.

On the verge of eviction, but I have a flat in the clouds.
I'm eighteen plays away from not giving a damn about youtube.
That I'm finished? No way, I'm just on the edge.
There are two hundred people like you out there copying my style!

We are All Stars, consistency on the track,
Where are you? Protesting without reason, you answer...
I'm not telling you, Frank is!
How? How? It's freaking awesome!