Paroles et traduction Syla - Adivina quien viene

Adivina quien viene

Piojosos hijos de la gran puta, os invito a un chupito de cicuta
Mi rap no ofrece respuestas, mi rap plantea preguntas
Dudo que Dios los críe, pero ellos solos se juntan
Y te insultan y (¡oh!) ¡Sorpresa, te gustan!

Y como nos gustan, joder, nunca se asustan
Y escriben unos cachos ′tribillos que se te incrustan
¿Habéis leído así a Blood Zaratustra?
Yo sí, y es un coñazo. Me quedo con el Kamasutra
Que aunque no pueda imitar ni una postura
Al menos no me frustra y me instruye, y me ilustra
Uno no siempre encuentra lo que busca
Se queda con un cuenco más grande que el cráter Tunguska
Son tos como una plaga de langostas
Sonrisas a la cara, se ponen verdes, cuando no estás
Si la dejamos sola, Syla se los come a tos
Y luego escupirá vuestros huesos

¡Brah, brah, brah! Adivina quién viene
Rap mantienen, Hip-Hop con Ñ, nene
Duo Kie y Syla, ¡van pa'llá!
Recoge tus mierdas y ¡bon voyage!

Brah, brah, brah! Adivina quién viene
Rap mantienen, Hip-Hop con Ñ, nene
Duo Kie y Syla, ¡van pa′llá!
Recoge tus mierdas y ¡bon voyage!

Vengo con Duo Kie
Menstruo donde tú orines, donde tú opines
Cien por cien flúor, diciéndolo crudo
Y esta vez acentúo ies, ues
Sé que te cuesta, Syla demuestra el diez
Tuesta vuestra piel
Siempre rimas bien puestas, te secuestran
Ten en cuenta que escribo textos desde los 90
Quédate con el dato, novato
¡Syla está de vuelta!
No verás mi culo en ningún videoclip
En ningún beef, en ningún pub
Como mucho mi tag y tal
Cuando llego a Madrid me dicen: "Buf"
Yo represento como Showbiz
Así son mis skills
Recito como Shakespeare
Grito como Sex Pistols
Es así, busco el visto bueno
No me desvisto luego
¿Quieres volar? Puedo flotar desde el suelo

¡Brah, brah, brah! Adivina quién viene
Rap mantienen, Hip-Hop con Ñ, nene
Duo Kie y Syla, ¡van pa'llá!
Recoge tus mierdas y ¡bon voyage!

¡Brah, brah, brah! Adivina quién viene
Rap mantienen, Hip-Hop con Ñ, nene
Duo Kie y Syla, ¡van pa'llá!
Recoge tus mierdas y ¡bon voyage!

Yo no creo en Dios, Dios no cree en mí
Mi vida es más sencilla, sólo soy un mc
Que coge un mic, un boli Bic y te hago un hit sobre un beat
Es como: Hit, ven aquí a toda pri, a que sí
Syla, corazón de tequila, veneno del bueno
Mi flow está ahí arriba poniendo los cuernos
Hoy no me mido, ni critico, ni compito
Me explico: Me limito a rapear y cerrar picos
Tengo el paladar de un niño rico, el corazón de un hombre pobre
El autoestima fuerte y sana como un roble
Reviso el sobre: oro, plata y cobre
Esta noche toca (olé!) y todo está ok
Duo Kie, quieren ser líderes del rap
¿Tú vas de duro? Eres más blando que un muñeco de trap-o
Cazo y destruyo mcs falsos por hobbie
En este episodie mi nombre es Locus Wankenovi

¡Brah, Brah, Brah! Adivina quién viene
Rap mantienen, Hip-Hop con Ñ, nene
Duo Kie y Syla, ¡van pa′llá!
Recoge tus mierdas y ¡bon voyage!
¡Brah, Brah, Brah! Adivina quién viene
Rap mantienen, Hip-Hop con Ñ, nene
Duo Kie y Syla, ¡van pa′llá!
Recoge tus mierdas y ¡bon voyage!

Guess Who's Coming

You lousy sons of bitches, I offer you a shot of hemlock
My rap doesn't offer answers, my rap raises questions
I doubt God raises you, but you flock together on your own
And they insult you and (oh!) Surprise, you like it!

And since we like them, damn, they never get scared
And they write some 'trippy' pieces that get stuck in your head
Have you ever read Blood Zaratustra like that?
I have, and it's a drag. I'll stick with the Kama Sutra
Even though I can't imitate a single posture
At least it doesn't frustrate me and it instructs me, and it illustrates me
One doesn't always find what one is looking for
One is left with a bowl bigger than the Tunguska crater
You're all like a plague of locusts
Smiling to your face, turning green when you're not around
If we leave her alone, Syla will eat you all
And then she will spit out your bones

Brah, brah, brah! Guess who's coming
Keeping it real rap, Hip-Hop with Ñ, baby
Duo Kie and Syla, they're coming!
Pick up your shit and bon voyage!

Brah, brah, brah! Guess who's coming
Keeping it real rap, Hip-Hop with Ñ, baby
Duo Kie and Syla, they're coming!
Pick up your shit and bon voyage!

I come with Duo Kie
Monster where you pee, where you opine
One hundred percent fluorine, saying it raw
And this time I accentuate ies, ues
I know it's hard for you, Syla demonstrates the ten
Toasts your skin
Always rhymes well placed, they kidnap you
Keep in mind that I've been writing texts since the 90s
Stay with the data, rookie
Syla is back!
You won't see my ass in any music video
In any beef, in any pub
At most my tag and such
When I get to Madrid they say: "Buf"
I represent like Showbiz
That's how my skills are
I recite like Shakespeare
I scream like Sex Pistols
That's how it is, I'm looking for the thumbs up
I don't undress afterwards
You wanna fly? I can float from the ground

Brah, brah, brah! Guess who's coming
Keeping it real rap, Hip-Hop with Ñ, baby
Duo Kie and Syla, they're coming!
Pick up your shit and bon voyage!

Brah, brah, brah! Guess who's coming
Keeping it real rap, Hip-Hop with Ñ, baby
Duo Kie and Syla, they're coming!
Pick up your shit and bon voyage!

I don't believe in God, God doesn't believe in me
My life is simpler, I'm just an mc
Who grabs a mic, a Bic pen and I'll make you a hit on a beat
It's like: Hit, come here real quick, right?
Syla, heart of tequila, poison of the good kind
My flow is up there putting the horns on
Today I don't measure myself, nor criticize, nor compete
Let me explain: I just rap and shut mouths
I have the palate of a rich kid, the heart of a poor man
Self-esteem strong and healthy like an oak
I check the envelope: gold, silver and copper
Tonight it's time to (olé!) and everything is ok
Duo Kie, they wanna be leaders of rap
You act tough? You're softer than a rag doll
I hunt and destroy fake mcs as a hobby
In this episode my name is Locus Wankenovi

Brah, Brah, Brah! Guess who's coming
Keeping it real rap, Hip-Hop with Ñ, baby
Duo Kie and Syla, they're coming!
Pick up your shit and bon voyage!
Brah, Brah, Brah! Guess who's coming
Keeping it real rap, Hip-Hop with Ñ, baby
Duo Kie and Syla, they're coming!
Pick up your shit and bon voyage!