Paroles et traduction Sylar - Doubting Out

Doubting Out

So many different places
With many different faces
These eyes have seen so much
Beyond what′s on the surface
I know I have a purpose
But I think I'm losing track
Of why I′m really here
When this is all I want
I take it back
The times I hurt myself
I didn't want to tell
I didn't want the help
I take it back, yeah
Acting like I knew
Thinking that I could
Take life for a fool

Breathe in, breathe in
I know that I should just
Breathe in, breathe in
When it′s all closing in

I know I want more than this
I question if it′s worth the risk
My head it gets filled with doubt
I find myself freaking out
Every time I get down
I remind myself where I've been
Every time I get down
Ain′t nobody gonna get in my way

And they always say
Yeah, you know what they say
Be careful what you wish for
Be careful what you wish for

I'm so ashamed
After all I said
When wishing for the end
Wishing for the end
I′m so ashamed, yeah
I took my life for granted
When doing what I wanted
For my own advantage

Breathe in, breathe in
I know that I should just
Breathe in, breathe in
When it's all closing in

I know I want more than this
I question if it′s worth the risk
My head it gets filled with doubt
I find myself freaking out
Every time I get down
I remind myself where I've been
Every time I get down
Ain't nobody gonna get in my way

Breathe in, breathe in
I′m still here! I′m still here!
Breathe in, breathe in
I'm still here! I′m still here!

I know I want more than this
I question if it's worth the risk
My head it gets filled with doubt
I find myself freaking out

I know I want more than this
I question if it′s worth the risk
My head it gets filled with doubt
I find myself freaking out
Every time I get down
I remind myself where I've been
Every time I get down
Ain′t nobody gonna get in my way

Ain't nobody gonna get in my way

Сомнения

Так много разных мест
С множеством разных лиц
Эти глаза видели так много
За пределами того, что на поверхности
Я знаю, что у меня есть цель
Но я, кажется, теряю нить
Того, зачем я здесь на самом деле
Когда это всё, чего я хочу
Я беру свои слова обратно
Раз, когда я причинял себе боль
Я не хотел рассказывать
Я не хотел помощи
Я беру свои слова обратно, да
Ведя себя так, будто я знал
Думая, что я смогу
Обмануть жизнь

Вдохни, вдохни
Я знаю, что мне просто нужно
Вдохни, вдохни
Когда всё вокруг сжимается

Я знаю, что хочу большего, чем это
Я сомневаюсь, стоит ли это риска
Моя голова наполняется сомнениями
Я ловлю себя на панике
Каждый раз, когда я падаю духом
Я напоминаю себе, где я был
Каждый раз, когда я падаю духом
Никто не встанет у меня на пути

И они всегда говорят
Да, ты знаешь, что они говорят
Будь осторожен со своими желаниями
Будь осторожен со своими желаниями

Мне так стыдно
После всего, что я сказал
Когда желал конца
Когда желал конца
Мне так стыдно, да
Я принимал свою жизнь как должное
Когда делал то, что хотел
Ради собственной выгоды

Вдохни, вдохни
Я знаю, что мне просто нужно
Вдохни, вдохни
Когда всё вокруг сжимается

Я знаю, что хочу большего, чем это
Я сомневаюсь, стоит ли это риска
Моя голова наполняется сомнениями
Я ловлю себя на панике
Каждый раз, когда я падаю духом
Я напоминаю себе, где я был
Каждый раз, когда я падаю духом
Никто не встанет у меня на пути

Вдохни, вдохни
Я всё ещё здесь! Я всё ещё здесь!
Вдохни, вдохни
Я всё ещё здесь! Я всё ещё здесь!

Я знаю, что хочу большего, чем это
Я сомневаюсь, стоит ли это риска
Моя голова наполняется сомнениями
Я ловлю себя на панике

Я знаю, что хочу большего, чем это
Я сомневаюсь, стоит ли это риска
Моя голова наполняется сомнениями
Я ловлю себя на панике
Каждый раз, когда я падаю духом
Я напоминаю себе, где я был
Каждый раз, когда я падаю духом
Никто не встанет у меня на пути

Никто не встанет у меня на пути