Paroles et traduction Sylar - Me, Myself, & I

As the hands of time move forward
I've learned of all the lies
They always seem to tell me
I cannot make this up
I can't rely on them
To be there when I'm not
I know right where I stand
And there's no going back
It's just Me, Myself, & I
Didn't want it to be like this
But that's just what I got
It's just Me, Myself, & I
In a world filled with darkness I'll make a path
If I'm alone then that's just fine
I know I'll be alright
Been down this road before
I sure as hell do it on my own
Should I let go?
Wish I could be honest
Things I don't show
Guess I couldn't help it
It was never quite what I wanted
If I never get above the water
Should I let go?
Wish I could be honest
Things I don't show
Guess I couldn't help it
It was never quite what I wanted
If I never get above the water
I remember when I couldn't breathe
The days, they felt like weeks
I was down on my knees, begging
I don't know if I'll survive this storm
It's just Me, Myself, & I
I relied on others for my life
It's just Me, Myself, & I
I get the saying
When it rains, it pours
Should I let go?
Wish I could be honest
Things I don't show
Guess I couldn't help it
It was never quite what I wanted
If I never get above the water
Should I let go?
Wish I could be honest
Things I don't show
Guess I couldn't help it
It was never quite what I wanted
If I never get above the water
And as dark clouds cover the sun
I see the rain approaching
But I know that I'll be safe
Cause I am my own shelter
(Above the water)
It's just Me, Myself, & I
(Above the water)
It's just Me, Myself, & I
I never needed you, I never needed you
It's just Me, Myself, & I
Never, never, never!
If I'm alone then that's just fine
I know I'll be alright
Been down this road before
I sure as hell do it on my own
Should I let go?
Wish I could be honest
Things I don't show
Guess I couldn't help it
It was never quite what I wanted
If I never get above the water

Как стрелки часов двигаются вперёд
Я узнал о всей этой лжи
Кажется, мне всегда хотят что-то сказать
Я не могу всё исправить
Я не могу полагаться на них
Чтобы быть там когда меня нет
Я знаю, где я стою
И нет пути назад
Это только я, один и сам.
Не хочу быть таким
Но только я это заслужил
Это только я, один и сам.
В мире наполненной тьмой я продолжу свой путь
Если я один, то это просто отлично
Я знаю, всё будет в порядке
Иду по этой дороге
Я уверен, что у меня всё получится
Должен ли я отпустить?
Хотелось бы быть честным
Вещи которые я не раскрою
Думаю, я ничего не могу поделать
И это совсем не то, чего я хотел
Я никогда не смогу прыгнуть выше головы
Должен ли я отпустить?
Хотелось бы быть честным
Вещи которые я не раскрою
Думаю, я ничего не могу поделать
И это совсем не то, чего я хотел
Я никогда не смогу прыгнуть выше головы
Я помню, когда я задыхался
Дни чувствовались, словно недели
Я стоял на коленях, умоляя
Я не знаю, переживу ли эту бурю?
Это только я, один и сам.
Я слишком много полагался на других
Это только я, один и сам.
Я говорю
И тону в этом дожде
Должен ли я отпустить?
Хотелось бы быть честным
Вещи которые я не раскрою
Думаю, я ничего не могу поделать
И это совсем не то, чего я хотел
Я никогда не смогу прыгнуть выше головы
Должен ли я отпустить?
Хотелось бы быть честным
Вещи которые я не раскрою
Думаю, я ничего не могу поделать
И это совсем не то, чего я хотел
Я никогда не смогу прыгнуть выше головы
И, как темные тучи закрывают солнце
Я вижу дождь приближается
Но я знаю, что я буду в безопасности
Потому что я - сам себе убежище
Над водой
Это только я, один и сам.
Над водой
Это только я, один и сам.
Я никогда не нуждался в тебе, я никогда не нуждался в тебе!
Это только я, один и сам.
Никогда, никогда, никогда!
Если я один, то это просто отлично
Я знаю, всё будет в порядке
Иду по этой дороге
Я уверен, что у меня всё получится
Должен ли я отпустить?
Хотелось бы быть честным
Вещи которые я не раскрою
Думаю, я ничего не могу поделать
И это совсем не то, чего я хотел
Я никогда не смогу прыгнуть выше головы