Paroles et traduction Sylar - Seasons

Seasons

Welcome, come take a look inside, I'm open minded to your questions
But what I failed to mention is it won't be very pleasant
It got me stressin' hating my own reflection
My self-inflicted wounds really need attention (uh)
I get uneasy when my backs against the wall (uh)
Cause it ain't easy when they wanna see you fall, nah
Oh, we friends? But you talk about me when I'm not around
Just take a minute, listen before you tear it down

Can't look back but I won't let go
Been through hell and it's all I know
(I think I did it again)
The closer I get, the faster I break
(I always seem to break)
Trapped inside and I know it hurts
Can't forget so I make it worse
(No, I think I did it again)
The closer I get, the faster I break

Trust me I see these open doors
But they don't answer all my questions
The tension and aggression
Fall between my good intentions
It's so frustrating
My peace of mind is fading
The same ones tearing me down
Are the ones that helped me make it

You think I wanted to be like this?
So weak, so tense, I'm so paranoid
You think I wanted to be like this?
Anything, everything just to fill the void

Can't look back but I won't let go
Been through hell and it's all I know
(I think I did it again)
The closer I get, the faster I break
(I always seem to break)
Trapped inside and I know it hurts
Can't forget so I make it worse
(No, I think I did it again)
The closer I get, the faster I break

I've been at the bottom slowly trying to crawl out
Always wondering if this is how it ends now
Loyalty these days seems like just another word
I'll remember who you were when I was at my worst

Can't look back but I won't let go
Been through hell and it's all I know
(I think I did it again)
The closer I get, the faster I break
(I always seem to break)
Trapped inside and I know it hurts
Can't forget so I make it worse
(No, I think I did it again)
The closer I get, the faster I break

I've been at the bottom slowly trying to crawl out
(The faster I break)
Always wondering if this is how it ends now
Loyalty these days seems like just another word
I'll remember who you were when I was at my worst

Времена года

Добро пожаловать, загляни внутрь, я открыт для твоих вопросов,
Но я забыл упомянуть, что это будет не очень приятно.
Меня это напрягает, я ненавижу свое отражение,
Мои самонанесенные раны действительно требуют внимания (ах).
Мне становится не по себе, когда моя спина прижата к стене (ах),
Потому что нелегко, когда они хотят видеть твое падение, нет.
О, мы друзья? Но ты говоришь обо мне, когда меня нет рядом,
Просто удели минуту, послушай, прежде чем все разрушить.

Не могу оглянуться назад, но я не отпущу,
Прошел через ад, и это все, что я знаю.
(Кажется, я сделал это снова)
Чем ближе я подхожу, тем быстрее ломаюсь.
(Я всегда, кажется, ломаюсь)
В ловушке внутри, и я знаю, что это больно,
Не могу забыть, поэтому делаю все только хуже.
(Нет, кажется, я сделал это снова)
Чем ближе я подхожу, тем быстрее ломаюсь.

Поверь мне, я вижу эти открытые двери,
Но они не отвечают на все мои вопросы.
Напряжение и агрессия
Вклиниваются между моими благими намерениями.
Это так расстраивает,
Мой душевный покой угасает.
Те же, кто разрушает меня,
Это те, кто помог мне добиться этого.

Ты думаешь, я хотел быть таким?
Таким слабым, таким напряженным, таким параноидальным?
Ты думаешь, я хотел быть таким?
Что угодно, все, лишь бы заполнить пустоту.

Не могу оглянуться назад, но я не отпущу,
Прошел через ад, и это все, что я знаю.
(Кажется, я сделал это снова)
Чем ближе я подхожу, тем быстрее ломаюсь.
(Я всегда, кажется, ломаюсь)
В ловушке внутри, и я знаю, что это больно,
Не могу забыть, поэтому делаю все только хуже.
(Нет, кажется, я сделал это снова)
Чем ближе я подхожу, тем быстрее ломаюсь.

Я был на дне, медленно пытаясь выбраться,
Всегда задаваясь вопросом, так ли это все закончится.
Верность в наши дни кажется просто еще одним словом,
Я буду помнить, кем ты была, когда мне было хуже всего.

Не могу оглянуться назад, но я не отпущу,
Прошел через ад, и это все, что я знаю.
(Кажется, я сделал это снова)
Чем ближе я подхожу, тем быстрее ломаюсь.
(Я всегда, кажется, ломаюсь)
В ловушке внутри, и я знаю, что это больно,
Не могу забыть, поэтому делаю все только хуже.
(Нет, кажется, я сделал это снова)
Чем ближе я подхожу, тем быстрее ломаюсь.

Я был на дне, медленно пытаясь выбраться,
(Тем быстрее я ломаюсь)
Всегда задаваясь вопросом, так ли это все закончится.
Верность в наши дни кажется просто еще одним словом,
Я буду помнить, кем ты была, когда мне было хуже всего.