Paroles et traduction Sylar - South Street Lullaby

South Street Lullaby

First off, it's been a while
The pen is down cause the ink went out
Just living for the moment now
Behind closed doors while the lights are out
Oh, no it should not be like this
Oh, no it should not be like this
Oh, no it should not be like this
Oh, no it should not be like this
No! Uncovered all of my deepest
Darkest fears in the night
I can't let go
Oh, no it should not be like this
Oh, no it should not be like this
Oh, no it should not be like this
I've lost control
Down to these bones
Six feet below
I think I pushed too far I can't find the line
Barely holding on and I know it's nothing
(I know it's nothing at all)
Echoes of what should have been
Slowly drift away cause we all fell under
(I know it's nothing at all)
No one's ever been this low
I spent my whole time
Living life with eyes that only fed me lies
Two steps in my own shoes
And I'll watch 'em leave you blind
If this is who we are
Bury me, bury me, bury
Leaving this world behind
Bury me, bury me, bury
I've lost control
Down to these bones
Six feet below
What have I done?
I think I pushed too far I can't find the line
Barely holding on and I know it's nothing
(I know it's nothing at all)
Echoes of what should have been
Slowly drift away cause we all fell under
(I know it's nothing at all)
No one's ever been this low
If I never believe I could change
Would I still find my way?
Am I too sick to see it?
I've lost control
Down to these bones
Six feet below
What have I done?
I've lost control
Down to these bones
Six feet below
I think I pushed too far I can't find the line
Barely holding on and I know it's nothing
(I know it's nothing at all)
Echoes of what should have been
Slowly drift away cause we all fell under
(I know it's nothing at all)
No one's ever been this low
No! I know it should not be like this
No! I know it should not be like this
I know it should not be like this
I know it should not be like this
I know it should not be like
This

Berceuse de la rue du Sud

Tout d'abord, ça fait longtemps
Le stylo est baissé parce que l'encre est épuisée
Je vis juste pour l'instant
Derrière des portes closes alors que les lumières sont éteintes
Oh, non, ça ne devrait pas être comme ça
Oh, non, ça ne devrait pas être comme ça
Oh, non, ça ne devrait pas être comme ça
Oh, non, ça ne devrait pas être comme ça
Non ! J'ai découvert toutes mes peurs les plus profondes
Mes peurs les plus sombres dans la nuit
Je ne peux pas lâcher prise
Oh, non, ça ne devrait pas être comme ça
Oh, non, ça ne devrait pas être comme ça
Oh, non, ça ne devrait pas être comme ça
J'ai perdu le contrôle
Jusqu'aux os
Six pieds sous terre
Je pense que j'ai poussé trop loin, je ne trouve pas la limite
Je m'accroche à peine et je sais que ce n'est rien
(Je sais que ce n'est rien du tout)
Des échos de ce qui aurait dû être
S'éloignent lentement parce que nous sommes tous tombés sous
(Je sais que ce n'est rien du tout)
Personne n'a jamais été aussi bas
J'ai passé tout mon temps
À vivre la vie avec des yeux qui ne me nourrissaient que de mensonges
Deux pas dans mes propres chaussures
Et je les verrai te laisser aveugle
Si c'est qui nous sommes
Enterre-moi, enterre-moi, enterre-moi
Laisser ce monde derrière moi
Enterre-moi, enterre-moi, enterre-moi
J'ai perdu le contrôle
Jusqu'aux os
Six pieds sous terre
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Je pense que j'ai poussé trop loin, je ne trouve pas la limite
Je m'accroche à peine et je sais que ce n'est rien
(Je sais que ce n'est rien du tout)
Des échos de ce qui aurait dû être
S'éloignent lentement parce que nous sommes tous tombés sous
(Je sais que ce n'est rien du tout)
Personne n'a jamais été aussi bas
Si je ne croyais jamais pouvoir changer
Est-ce que je trouverais quand même mon chemin ?
Est-ce que je suis trop malade pour le voir ?
J'ai perdu le contrôle
Jusqu'aux os
Six pieds sous terre
Qu'est-ce que j'ai fait ?
J'ai perdu le contrôle
Jusqu'aux os
Six pieds sous terre
Je pense que j'ai poussé trop loin, je ne trouve pas la limite
Je m'accroche à peine et je sais que ce n'est rien
(Je sais que ce n'est rien du tout)
Des échos de ce qui aurait dû être
S'éloignent lentement parce que nous sommes tous tombés sous
(Je sais que ce n'est rien du tout)
Personne n'a jamais été aussi bas
Non ! Je sais que ça ne devrait pas être comme ça
Non ! Je sais que ça ne devrait pas être comme ça
Je sais que ça ne devrait pas être comme ça
Je sais que ça ne devrait pas être comme ça
Je sais que ça ne devrait pas être comme
Ça