Paroles et traduction Syleena Johnson feat. Malone - Little Things

Little Things

(Malone)
Something 'Bout the way you love me,
Girl there's something bout the things you do,
Here's something pure about our situation
It ain't material that's for sure.

(Syleena)
And oh baby it ain't about the diamond rings you buy,
Designer bags or designer shoes,
Wise ones say it's the little thing, cause real lovin' don't take much to do,

You, ask me why, I love you (baby I do, I love you too)
I say darling it's the little things that you do.

(Malone)
Baby it's your kisses and your touch,

(Syleena)
Ooh your open doors your so considerate,
(Your back rubs, massages, foot rubs, they mean so much, ohhhhh)

BRIDGE
(Syleena)
All I need is your company,
'Cause baby it's the little things you do that satisfy me,
(The differences, the arguments, I love you till, it's over with)
Baby it's the precious moments that are so priceless.

(Malone)
And my love grows more for you each day,
(Ten years from now baby I'll still love you this way)
'Cause that's the stuff, that loves made of, and all we need, is you and me,
Forget about, the worldly things, 'cause baby it's the little things.

HOOK

Мелочи

(Malone)
Что-то в твоей любви,
Девочка, что-то в том, что ты делаешь,
В наших отношениях есть что-то чистое,
Это точно не материальное.

(Syleena)
И, о, малыш, дело не в бриллиантовых кольцах, которые ты покупаешь,
Не в дизайнерских сумках или дизайнерской обуви,
Мудрецы говорят, что дело в мелочах, ведь для настоящей любви многого не нужно,

Ты спрашиваешь, почему я люблю тебя (дорогой, люблю, я тоже тебя люблю)
Я говорю, любимый, это мелочи, которые ты делаешь.

(Malone)
Детка, это твои поцелуи и твои прикосновения,

(Syleena)
О, ты открываешь передо мной двери, ты такой внимательный,
(Твои поглаживания спины, массаж, массаж ног, они так много значат, ооооо)

ПРИПЕВ
(Syleena)
Все, что мне нужно, это твое общество,
Потому что, малыш, эти мелочи, которые ты делаешь, делают меня счастливой,
(Разногласия, споры, я буду любить тебя, пока все не закончится)
Детка, это драгоценные моменты, которые бесценны.

(Malone)
И моя любовь к тебе растет с каждым днем,
(Через десять лет, детка, я все равно буду любить тебя так же)
Потому что это то, из чего сделана любовь, и все, что нам нужно, это ты и я,
Забудь о мирских вещах, потому что, детка, это мелочи.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ