Paroles et traduction Syleena Johnson - All of Me

All of Me

You give me love and no limits
You fill me up when I need it
You bring me joy, show me peace, bring the best out of me
Pick me up when I fall and stand beside me

You make me happy, you set me free
You take the lonely out of me
I'm in true love finally
And it's so fine, it's so fine

When you do what you do
You pull through everything I need
And it's you that I see in my life
You're the air I breathe

When you do what you do
I can fly across the widest seas
So just do what you do
'Cause it's true that you're all of me

All of me, all of me
All of me, all of me

You make me whole when I'm broken
And when I'm closed, you stay open
Now I see what you mean when you say you're here to stay
'Cause you love constantly and I thank you

You make me happy, you set me free
You take the lonely out of me
I'm in true love finally
And it's so fine, it's so fine

When you do what you do
You pull through everything I need
And it's you that I see in my life
You're the air I breathe

When you do what you do
I can fly across the widest seas
So just do what you do
'Cause it's true that you're all of me

When you do what you do
You pull through everything I need
And it's you that I see in my life
You're the air I breathe

When you do what you do
I can fly across the widest seas
So just do what you do
'Cause it's true that you're all of me

When you do what you do
You pull through everything I need
And it's you that I see in my life
You're the air I breathe

When you do what you do
I can fly across the widest seas
So just do what you do
'Cause it's true that you're all of me

Вся моя

Ты даришь мне любовь без границ,
Ты наполняешь меня, когда мне это нужно.
Ты приносишь мне радость, даришь умиротворение, раскрываешь во мне всё лучшее.
Ты поддерживаешь меня, когда я падаю, и всегда рядом.

Ты делаешь меня счастливой, ты даёшь мне свободу.
Ты прогоняешь из меня одиночество.
Наконец-то я познала настоящую любовь.
И это так прекрасно, так прекрасно.

Когда ты делаешь то, что ты делаешь,
Ты проходишь через всё, что мне нужно.
И это ты тот, кого я вижу в своей жизни,
Ты воздух, которым я дышу.

Когда ты делаешь то, что ты делаешь,
Я могу летать над самыми широкими морями.
Так продолжай делать то, что ты делаешь,
Потому что это правда: ты - моя вселенная.

Вся моя, вся моя,
Вся моя, вся моя.

Ты делаешь меня целостной, когда я разбита.
И когда я закрываюсь, ты остаёшься открытым.
Теперь я понимаю, что ты имеешь в виду, когда говоришь, что ты здесь, чтобы остаться.
Потому что ты любишь постоянно, и я благодарна тебе за это.

Ты делаешь меня счастливой, ты даёшь мне свободу.
Ты прогоняешь из меня одиночество.
Наконец-то я познала настоящую любовь.
И это так прекрасно, так прекрасно.

Когда ты делаешь то, что ты делаешь,
Ты проходишь через всё, что мне нужно.
И это ты тот, кого я вижу в своей жизни,
Ты воздух, которым я дышу.

Когда ты делаешь то, что ты делаешь,
Я могу летать над самыми широкими морями.
Так продолжай делать то, что ты делаешь,
Потому что это правда: ты - моя вселенная.

Когда ты делаешь то, что ты делаешь,
Ты проходишь через всё, что мне нужно.
И это ты тот, кого я вижу в своей жизни,
Ты воздух, которым я дышу.

Когда ты делаешь то, что ты делаешь,
Я могу летать над самыми широкими морями.
Так продолжай делать то, что ты делаешь,
Потому что это правда: ты - моя вселенная.

Когда ты делаешь то, что ты делаешь,
Ты проходишь через всё, что мне нужно.
И это ты тот, кого я вижу в своей жизни,
Ты воздух, которым я дышу.

Когда ты делаешь то, что ты делаешь,
Я могу летать над самыми широкими морями.
Так продолжай делать то, что ты делаешь,
Потому что это правда: ты - моя вселенная.