Syleena Johnson - Baby I'm So Confused - traduction des paroles en allemand

Baby I'm So Confused - Syleena Johnsontraduction en allemand




Baby I'm So Confused
Schatz, ich bin so verwirrt
Baby, baby, baby, I just don't know what to do
Schatz, Schatz, Schatz, ich weiß einfach nicht, was ich tun soll
I fell in love again, but why, oh, why am I so blue?
Ich habe mich wieder verliebt, aber warum, oh, warum bin ich so traurig?
And darling, darling, it's all because of you
Und Liebling, Liebling, das ist alles wegen dir
You put a hold on my heart and soul, leaving me so confused
Du hast mein Herz und meine Seele im Griff, lässt mich so verwirrt zurück
Sweet baby, sweet baby, please have mercy on me
Süßer Schatz, süßer Schatz, bitte hab Erbarmen mit mir
I've never loved anyone quite like this before
Ich habe noch nie jemanden so geliebt wie dich zuvor
First time you, first time me
Das erste Mal du, das erste Mal ich
But I need to know, I need to know
Aber ich muss wissen, ich muss wissen
How long you plan on draggin' me through
Wie lange du planst, mich durchzuschleppen durch
So much pain and so much hurt
So viel Schmerz und so viel Leid
It's so hard to stand on two feet
Es ist so schwer, auf zwei Beinen zu stehen
'Cause it's all, all 'bout what you're doin' to me
Denn es geht alles, alles darum, was du mir antust
So why, why won't you love me like I need to be?
Also warum, warum liebst du mich nicht so, wie ich es brauche?
You tell me you love me then you show me something else
Du sagst mir, du liebst mich, dann zeigst du mir etwas anderes
But I can't blame you 'cause you didn't know how I felt
Aber ich kann dir keinen Vorwurf machen, denn du wusstest nicht, wie ich mich fühlte
And I don't know what to do 'cause baby I'm so confused
Und ich weiß nicht, was ich tun soll, denn Schatz, ich bin so verwirrt
I don't know what to do, baby I'm so confused
Ich weiß nicht, was ich tun soll, Schatz, ich bin so verwirrt
I don't know what to do, baby I'm so confused
Ich weiß nicht, was ich tun soll, Schatz, ich bin so verwirrt
I don't know what to do, baby I'm so confused
Ich weiß nicht, was ich tun soll, Schatz, ich bin so verwirrt
And baby, baby, baby I don't really wanna bother you
Und Schatz, Schatz, Schatz, ich will dich wirklich nicht stören
But you gotta either make it right, and I mean right now
Aber du musst es entweder in Ordnung bringen, und ich meine sofort
Or I'm puttin' on, I'm puttin' on my walkin' shoes, yeah
Oder ich ziehe an, ich ziehe meine Laufschuhe an, yeah
You see I've tried and tried to make you understand, that I'm so confused
Siehst du, ich habe immer wieder versucht, dir klarzumachen, dass ich so verwirrt bin
'Cause it's all, all 'bout what you're doin' to me
Denn es geht alles, alles darum, was du mir antust
So why won't you love me like I need to be?
Also warum liebst du mich nicht so, wie ich es brauche?
You tell me you love me then you show me something else
Du sagst mir, du liebst mich, dann zeigst du mir etwas anderes
But I can't blame you 'cause you didn't know how I felt
Aber ich kann dir keinen Vorwurf machen, denn du wusstest nicht, wie ich mich fühlte
And I don't know what to do 'cause baby I'm so confused
Und ich weiß nicht, was ich tun soll, denn Schatz, ich bin so verwirrt
I don't know what to do, baby I'm so confused
Ich weiß nicht, was ich tun soll, Schatz, ich bin so verwirrt
I don't know what to do, baby I'm so confused
Ich weiß nicht, was ich tun soll, Schatz, ich bin so verwirrt
I don't know what to do, I don't know baby I'm so confused
Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich weiß nicht, Schatz, ich bin so verwirrt
Baby I'm so confused, baby I'm so confused
Schatz, ich bin so verwirrt, Schatz, ich bin so verwirrt
Baby I'm so confused, baby I'm so confused
Schatz, ich bin so verwirrt, Schatz, ich bin so verwirrt
Baby I'm so confused, I don't know what to do
Schatz, ich bin so verwirrt, ich weiß nicht, was ich tun soll
I don't know baby I'm so confused
Ich weiß nicht, Schatz, ich bin so verwirrt
I don't know what to do 'cause baby I'm so confused
Ich weiß nicht, was ich tun soll, denn Schatz, ich bin so verwirrt





Writer(s): Thompson Syleena N, Thompson Sylvester


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.