Paroles et traduction Syleena Johnson - Baby I'm So Confused

Baby I'm So Confused

Baby, baby, baby, I just don't know what to do
I fell in love again, but why, oh, why am I so blue?
And darling, darling, it's all because of you
You put a hold on my heart and soul, leaving me so confused

Sweet baby, sweet baby, please have mercy on me
I've never loved anyone quite like this before
First time you, first time me

But I need to know, I need to know
How long you plan on draggin' me through
So much pain and so much hurt
It's so hard to stand on two feet

'Cause it's all, all 'bout what you're doin' to me
So why, why won't you love me like I need to be?
You tell me you love me then you show me something else
But I can't blame you 'cause you didn't know how I felt
And I don't know what to do 'cause baby I'm so confused

I don't know what to do, baby I'm so confused
I don't know what to do, baby I'm so confused
I don't know what to do, baby I'm so confused

And baby, baby, baby I don't really wanna bother you
But you gotta either make it right, and I mean right now
Or I'm puttin' on, I'm puttin' on my walkin' shoes, yeah
You see I've tried and tried to make you understand, that I'm so confused

'Cause it's all, all 'bout what you're doin' to me
So why won't you love me like I need to be?
You tell me you love me then you show me something else
But I can't blame you 'cause you didn't know how I felt
And I don't know what to do 'cause baby I'm so confused

I don't know what to do, baby I'm so confused
I don't know what to do, baby I'm so confused
I don't know what to do, I don't know baby I'm so confused

Baby I'm so confused, baby I'm so confused
Baby I'm so confused, baby I'm so confused
Baby I'm so confused, I don't know what to do
I don't know baby I'm so confused

I don't know what to do 'cause baby I'm so confused

Детка, я так растеряна

Детка, детка, детка, я просто не знаю, что делать
Я снова влюбилась, но почему, ну почему мне так грустно?
И дорогой, дорогой, все это из-за тебя
Ты захватил мое сердце и душу, оставив меня в таком смятении

Милый, милый, пожалуйста, сжалься надо мной
Я никогда никого так не любила раньше
Первый раз для тебя, первый раз для меня

Но мне нужно знать, мне нужно знать
Как долго ты собираешься мучить меня
Столько боли и столько страданий
Так трудно стоять на ногах

Потому что все, все дело в том, что ты делаешь со мной
Так почему, почему ты не любишь меня так, как мне нужно?
Ты говоришь, что любишь меня, а потом показываешь мне что-то другое
Но я не могу винить тебя, потому что ты не знал, что я чувствовала
И я не знаю, что делать, потому что, детка, я так растеряна

Я не знаю, что делать, детка, я так растеряна
Я не знаю, что делать, детка, я так растеряна
Я не знаю, что делать, детка, я так растеряна

И детка, детка, детка, я не хочу тебя беспокоить
Но ты должен либо все исправить, и я имею в виду прямо сейчас
Или я надеваю, я надеваю свои туфли для прогулок, да
Видишь ли, я пыталась и пыталась заставить тебя понять, что я так растеряна

Потому что все, все дело в том, что ты делаешь со мной
Так почему ты не любишь меня так, как мне нужно?
Ты говоришь, что любишь меня, а потом показываешь мне что-то другое
Но я не могу винить тебя, потому что ты не знал, что я чувствовала
И я не знаю, что делать, потому что, детка, я так растеряна

Я не знаю, что делать, детка, я так растеряна
Я не знаю, что делать, детка, я так растеряна
Я не знаю, что делать, я не знаю, детка, я так растеряна

Детка, я так растеряна, детка, я так растеряна
Детка, я так растеряна, детка, я так растеряна
Детка, я так растеряна, я не знаю, что делать
Я не знаю, детка, я так растеряна

Я не знаю, что делать, потому что, детка, я так растеряна