Paroles et traduction Syleena Johnson - One Day

One Day

I'm not the one to wish bad things

On someone who's done me wrong
I like to think I can forgive and move on
But I've seen it time and time again
You lose a good thing then you want it back again
But it's too late to want what you reminisce

And it was hard to lose you
Four days I laid with the blues
And every night I cried and prayed
Hoping that you would see one day

One day, someday, you'll realize too late
One day, some day soon
One day, someday, you'll realize too late
That I was down for you

And while my heart still longs for you
My mind replays what we went through
I used to love you, really love you
But I found myself happier this way and oh one day

One day, someday, you'll realize
Someday, you'll realize
One day, someday, you'll realize
Someday, you'll realize
One day, someday, you'll realize
It'll take you by surprise
Someday, you'll realize

Однажды

Я не из тех, кто желает плохого

Тому, кто сделал мне больно.
Мне нравится думать, что я могу простить и двигаться дальше.
Но я видела это снова и снова:
Ты теряешь что-то хорошее, а потом хочешь вернуть.
Но слишком поздно желать то, о чём вспоминаешь.

И тебя было тяжело потерять.
Четыре дня я была в тоске.
И каждую ночь я плакала и молилась,
Надеясь, что ты однажды поймешь.

Однажды, когда-нибудь, ты поймешь слишком поздно.
Однажды, в один прекрасный день.
Однажды, когда-нибудь, ты поймешь слишком поздно,
Что я была тебе верна.

И пока мое сердце все еще тоскует по тебе,
Мой разум прокручивает то, через что мы прошли.
Я любила тебя, действительно любила.
Но я стала счастливее без тебя, и однажды...

Однажды, когда-нибудь, ты поймешь.
Когда-нибудь, ты поймешь.
Однажды, когда-нибудь, ты поймешь.
Когда-нибудь, ты поймешь.
Однажды, когда-нибудь, ты поймешь.
Это застанет тебя врасплох.
Когда-нибудь, ты поймешь.