Paroles et traduction Sylosis - Enshrined

Enshrined

Hide my path
Conceal every movement
Corrupt the sight
Lead me back to you
Lead me back
I′ve searched endlessly
But nothing could ever bring me closer
A prisoner of your own will
There was always something hidden from me
Buried away
Nothing is what it seems
Nothing is what it seems
Hide my path
Conceal every movement
Black out the stars
Drain the rivers dry
Your face haunted me
Your voice turned to poison
A shadow of your former self
Is there anything inside
A remnant
A reminder
Or is it all burierd away
You've followed me through my past
Sou can you hear me?
Can you hear me?
Finally the arms of sleep embrace me
Alone
Holding on
Keep awake
And breathe the dust
Bring me to my knees
Upon this tide of fire I′ll give in
Let the current take me out
To become one with the undertow
Ripped from my grasp
The star that blessed the sky
Dragged into darkness

Enshrined

Cache mon chemin
Dissimule chaque mouvement
Pousse la vue au noir
Ramène-moi à toi
Ramène-moi
J'ai cherché sans fin
Mais rien n'a jamais pu me rapprocher de toi
Prisonnier de ta propre volonté
Il y a toujours eu quelque chose de caché pour moi
Enterré au fond de toi
Rien n'est comme il semble
Rien n'est comme il semble
Cache mon chemin
Dissimule chaque mouvement
Éteins les étoiles
Assèche les rivières
Ton visage me hante
Ta voix s'est transformée en poison
Une ombre de ton ancien toi
Y a-t-il quelque chose à l'intérieur
Un vestige
Un rappel
Ou est-ce tout enterré au fond de toi
Tu m'as suivi dans mon passé
Peux-tu m'entendre ?
Peux-tu m'entendre ?
Enfin les bras du sommeil m'embrassent
Seul
M'accrochant
Reste éveillé
Et respire la poussière
Mets-moi à genoux
Sur cette marée de feu, je céderai
Laisse le courant m'emporter
Pour ne faire qu'un avec le courant de fond
Arraché à mon emprise
L'astre qui bénissait le ciel
Emporté dans les ténèbres