Paroles et traduction Sylosis - Quiescent

Quiescent

I walk out blindly
On the frozen sea
Where the light has failed
Clutch to beams
That sting to touch
Where the lies took you
Maybe moths need a path
Maybe the flames are all they have
Failed to rescue
Damaged wings
It's the same old sin
To repeat
Failed to rescue
I can see
That a line is drawn
At our feet
Burrowed beneath
Fill our dark hole, making leaves
Clutch the roots, and sleep
Crawl into the Earth,
To the land where the light has failed
Maybe moths need a path
Maybe the flames are all they have
Don't want to see you belie
Failed to rescue
Damaged wings
It's the same old sin
To repeat
Failed to rescue
I can see
That a line is drawn
At our feet
Is this is how you repay me?
You kept me whole
Then silenced my thoughts
How can I repay you?
A canope of horror drowned in this sorrow
And if you cross my mind again,
I'll curse you out
Enveloping you, a swarm
And you die alone

Затишье

Я бреду вслепую
По замерзшему морю
Где свет погас
Хватаюсь за лучи,
Что больно обжигают
Туда, куда тебя завела ложь
Может, мотылькам нужен путь
Может, пламя — всё, что у них есть
Не смог спасти
Поврежденные крылья
Это всё тот же старый грех
Повторяющийся снова и снова
Не смог спасти
Я вижу,
Что черта проведена
У наших ног
Зарывшись глубоко,
Заполняем нашу темную нору, взращивая листья
Цепляемся за корни и спим
Заползаем в землю,
В край, где свет погас
Может, мотылькам нужен путь
Может, пламя — всё, что у них есть
Не хочу видеть твою ложь
Не смог спасти
Поврежденные крылья
Это всё тот же старый грех
Повторяющийся снова и снова
Не смог спасти
Я вижу,
Что черта проведена
У наших ног
Это ли твоя благодарность мне?
Ты хранила меня целым,
А потом заставила мои мысли замолчать
Как мне отплатить тебе?
Сень ужаса, утопающая в этой печали
И если ты снова придешь мне на ум,
Я прокляну тебя
Окутаю тебя роем
И ты умрешь в одиночестве