Paroles et traduction Sylosis - Swallow the World

Swallow the World

Inside I pray for sleep that never comes
How long before this night is over? It swallows me whole...
I've reached the end, with no solution
So easy to forget hope inside of me
I've lost control of all in my destiny
And to fail and falter shall be the death of me
Search far and wide for a spark of inspiration
So long I stared into the blackness and swallowed the world
The end of time, there's no tomorrow
So easy to ignore 'til the final hour
I've lost control of all in my destiny
And to fail and falter shall be the death of me
And these dark days will bathe in black all that is pure inside
Before I face the hour, the sun will set
Cold whispers in my ear "This is not the end"
End of all that I know... eternal silence
All I have in this life will perish in the flames
Feeding on my life's blood
Aching, I beg for mercy
This is more than I can take (how much will you take away?)
This is more than I can bare
So now I fall endlessly
Hope is lost, longing for sleep
To take a breath to finally see (to finally see) the horrors that destroy me
A dying promise of endless pain will take you to your grave
And these dark days will bathe in black all that is pure inside
Before I face the hour, the sun will set
Cold whispers in my ear "This is not the end"
End of all that I know... eternal silence
All I have in this life will perish in the flames

Проглотить мир

Внутри молю о сне, что не приходит,
Как долго длится эта ночь? Она поглощает меня целиком...
Я достиг предела, нет решения,
Так легко забыть надежду во мне,
Я потерял контроль над своей судьбой,
И падение, и слабость станут моей смертью.
Ищу повсюду искру вдохновения,
Так долго смотрел я в черноту и проглотил мир.
Конец времен, нет завтра,
Так легко игнорировать до последнего часа,
Я потерял контроль над своей судьбой,
И падение, и слабость станут моей смертью.
И эти темные дни окрасят в черный всё чистое внутри,
Прежде чем я встречу свой час, солнце сядет,
Холодный шепот на ухо: "Это не конец".
Конец всему, что я знаю... вечная тишина,
Всё, что у меня есть в этой жизни, сгорит в огне.
Питаясь кровью моей жизни,
Страдая, молю о пощаде,
Это больше, чем я могу вынести (сколько еще ты отнимешь?),
Это больше, чем я могу выдержать.
И теперь я падаю бесконечно,
Надежда потеряна, жажду сна,
Вздохнуть, чтобы наконец увидеть (наконец увидеть) ужасы, что губят меня.
Умирающее обещание бесконечной боли приведет тебя в могилу.
И эти темные дни окрасят в черный всё чистое внутри,
Прежде чем я встречу свой час, солнце сядет,
Холодный шепот на ухо: "Это не конец".
Конец всему, что я знаю... вечная тишина,
Всё, что у меня есть в этой жизни, сгорит в огне.