Paroles et traduction Sylvain Chauveau & Ensemble Nocturne - Policy of Truth

Policy of Truth

You had something to hide
Should have hidden it, shouldn't you?
Now you're not satisfied
With what you're being put through

It's just time to pay the price
For not listening to advice
And deciding in your youth
On the policy of truth

Things could be so different now...
It used to be so civilized
You will always wonder how
It could have been if youd only lied

It's too late to change events
It's time to face the consequence
For delivering the proof
In the policy of truth

"Never again"
Is what you swore
The time before
"Never again"
Is what you swore
The time before

Now you're standing there tongue tied
You'd better learn your lesson well:
"Hide what you have to hide
And tell what you have to tell"

You'll see your problems multiplied
If you continually decide
To faithfully pursue
The policy of truth

"Never again"
Is what you swore
The time before
"Never again"
Is what you swore
The time before

Политика правды

У тебя был секрет,
Нужно было его скрыть, не так ли?
Теперь тебя не устраивает
То, через что ты проходишь.

Пришло время платить по счетам
За то, что не слушала советов
И решила в молодости
Следовать политике правды.

Всё могло бы быть иначе...
Раньше всё было так цивилизованно.
Ты всегда будешь думать о том,
Как всё сложилось бы, солги ты тогда.

Слишком поздно что-то менять,
Пора столкнуться с последствиями
Предоставления доказательств,
Следуя политике правды.

"Больше никогда",
Клялась ты,
Как и прежде.
"Больше никогда",
Клялась ты,
Как и прежде.

Теперь ты стоишь, язык проглотила,
Тебе бы получше усвоить урок:
"Скрывай то, что нужно скрыть,
И говори то, что нужно сказать".

Твои проблемы будут множиться,
Если ты и дальше будешь решать
Неуклонно следовать
Политике правды.

"Больше никогда",
Клялась ты,
Как и прежде.
"Больше никогда",
Клялась ты,
Как и прежде.