Paroles et traduction Sylvain Chauveau - A Cloud of Dust

A Cloud of Dust

Stay away
Since feeling is first.
Play your cards close,
To your chest
Stay away
As the same goes
Before falling
May I say
Sounds deponding now*
I'll be angry and*
Which is a force
Outside
Mistery of life
Now you must try
(Once again)
I know you will
I know you will
The same goes
Between background
And foreground
Wrestling of gamins*
If you dare
Return to home

You will leave no mark on the winter snow is that all you say
Unpredictable game i feel out of hope is that all you say
Door is shut just by itself
A cloud of dust
Forgotten room far from home
A cloud of dust
You will leave no mark on the winter snow is that all you say
Unpredictable game i feel out of hope, is that all you say
Door is shut just by itself a cloud of dust
Forgotten room far from home a cloud of dust...

Облако пыли

Держись подальше,
Ведь чувства - прежде всего.
Не раскрывайся,
Скрывай свои карты.
Держись подальше,
Ведь все так же,
Как и прежде, чем...
Можно мне сказать?
Звуки удручают сейчас,*
Я буду зол, и*
Это сила
Извне.
Тайна жизни.
Теперь ты должна попытаться
(Снова).
Я знаю, у тебя получится.
Я знаю, у тебя получится.
Все так же
Между фоном
И передним планом.
Борьба мальчишек.*
Если ты осмелишься,
Возвращайся домой.

Ты не оставишь следа на зимнем снегу, это все, что ты можешь сказать?
Непредсказуемая игра, я чувствую себя безнадежным, это все, что ты можешь сказать?
Дверь захлопнулась сама собой,
Облако пыли.
Забытая комната вдали от дома,
Облако пыли.
Ты не оставишь следа на зимнем снегу, это все, что ты можешь сказать?
Непредсказуемая игра, я чувствую себя безнадежным, это все, что ты можешь сказать?
Дверь захлопнулась сама собой, облако пыли.
Забытая комната вдали от дома, облако пыли...