Paroles et traduction Sylvan Esso - Ferris Wheel
August
in
the
heat
Август
в
разгаре.
Sweaty
in
the
street
Потный
на
улице.
Tilt-a-whirling
(whirling,
whirling)
Наклон-а-кружение
(кружение,
кружение)
I
can
feel
your
eyes
Я
чувствую
твой
взгляд.
Find
me
in
the
crowd
Найди
меня
в
толпе.
Think
you
like
me
now
(now,
now)
Думаю,
я
тебе
нравлюсь
сейчас
(Сейчас,
сейчас).
I′ve
been
seeing
you
everyday
Я
вижу
тебя
каждый
день.
On
my
block
in
your
white
tee
На
моем
районе
в
твоей
белой
футболке
You're
looking
pretty
fine
to
me
По-моему,
ты
выглядишь
прекрасно.
So
why
are
you
waiting?
Так
чего
же
ты
ждешь?
When
I′m
slamming
in
my
dancing
shoes
Когда
я
хлопаю
в
своих
танцевальных
туфлях
Asphalt's
hot
and,
my
knees
all
bruised
Асфальт
горячий,
и
мои
колени
все
в
синяках.
It's
the
summer
got
a
lot
to
prove
Это
лето,
и
мне
нужно
многое
доказать.
Can′t
wait
to
do
it
can
you?
(No!)
Не
могу
дождаться,
чтобы
сделать
это,
не
так
ли?
(нет!)
Oh,
I′m
swaying
from
side
to
side
О,
я
раскачиваюсь
из
стороны
в
сторону.
In
the
neon
lights
В
неоновых
огнях
...
Sainted
halo,
underworld
goth
vibes
Святой
ореол,
готские
флюиды
подземного
мира
You'll
do
fine
for
tonight
Этой
ночью
ты
прекрасно
справишься.
Take
me,
take
me,
me
Возьми
меня,
возьми
меня,
меня.
Ferris
wheeling
babe
Чертово
колесо
детка
It′s
the
air
I
crave
(crave,
crave)
Это
воздух,
которого
я
жажду
(жажду,
жажду).
When
we're
up
so
high
Когда
мы
так
высоко
Salty
wind
at
night
Соленый
ветер
ночью
Make
out,
mountain
high
(mountain
high)
Целуйся,
гора
высокая
(гора
высокая)
I′ve
been
seeing
you
everyday
Я
вижу
тебя
каждый
день.
On
my
block
in
your
white
tee
На
моем
районе
в
твоей
белой
футболке
You're
looking
pretty
fine
to
me
По-моему,
ты
выглядишь
прекрасно.
So
why
are
you
waiting?
Так
чего
же
ты
ждешь?
When
I′m
slamming
in
my
dancing
shoes
Когда
я
хлопаю
в
своих
танцевальных
туфлях
Asphalt's
hot,
and
my
knees
all
bruised
Асфальт
горячий,
а
колени
в
синяках.
It's
the
summer
got
a
lot
to
prove
Это
лето,
и
мне
нужно
многое
доказать.
Can′t
wait
to
do
it
can
you?
(No!)
Не
могу
дождаться,
чтобы
сделать
это,
не
так
ли?
(нет!)
Oh,
I′m
swaying
from
side
to
side
О,
я
раскачиваюсь
из
стороны
в
сторону.
In
the
neon
lights
В
неоновых
огнях
...
Sainted
halo
underworld
goth
vibes
Святой
ореол
готские
флюиды
подземного
мира
You'll
do
fine
for
tonight
Этой
ночью
ты
прекрасно
справишься.
You′ll
do
fine
for
tonight
Сегодня
вечером
ты
прекрасно
справишься.
You'll
do
fine
for
tonight
Этой
ночью
ты
прекрасно
справишься.
I′ve
been
seeing
you
every
day
Я
вижу
тебя
каждый
день.
On
my
block
in
your
white
tee
На
моем
районе
в
твоей
белой
футболке
You're
looking
pretty
fine
to
me
По-моему,
ты
выглядишь
прекрасно.
So
why
are
you
waiting?
Так
чего
же
ты
ждешь?
I′ve
been
seeing
you
everyday
Я
вижу
тебя
каждый
день.
On
my
block
in
your
white
tee
На
моем
районе
в
твоей
белой
футболке
You're
looking
pretty
fine
to
me
По-моему,
ты
выглядишь
прекрасно.
So
why
are
you
waiting?
Так
чего
же
ты
ждешь?
When
I'm
slamming
in
my
dancing
shoes
Когда
я
хлопаю
в
своих
танцевальных
туфлях
Asphalt′s
hot,
and
my
knees
all
bruised
Асфальт
горячий,
а
колени
в
синяках.
It′s
the
summer,
got
a
lot
to
prove
Сейчас
лето,
и
мне
нужно
многое
доказать.
Can't
wait
to
do
it,
can
you?
(No!)
Не
могу
дождаться,
чтобы
сделать
это,
не
так
ли?
(нет!)
Oh,
I′m
swaying
from
side
to
side
О,
я
раскачиваюсь
из
стороны
в
сторону.
In
the
neon
lights
В
неоновых
огнях
...
Sainted
halo,
underworld
goth
vibes
Святой
ореол,
готские
флюиды
подземного
мира
You'll
do
fine
for
tonight
Этой
ночью
ты
прекрасно
справишься.
You′ll
do
fine
for
tonight
Сегодня
вечером
ты
прекрасно
справишься.
You'll
do
fine
for
tonight
Этой
ночью
ты
прекрасно
справишься.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): John Graham Hill, Amelia Randall Meath, Nicholas Christen Sanborn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.