Paroles et traduction Sylvan Esso - Frequency

Frequency

Only get it when I get up high
I can hear her from a thousand miles
That frequency, she′s on a frequency
And I caught it
Never talks about the same thing twice
Drugs and records and paradise
That frequency, she's got a frequency
And I caught it flying over me
Oh now, feel that sound
Rushing through the fields and flowers
Her voice coming through my dial
She′s the one, I swear to God
A frequency, she's got a frequency
And I caught it all over me
Get up a train or bus or go that far
But climb the oak tree in my backyard
And I can hear her for a while
And how her voice spins as she smiles
Oh now, feel that sound
Rushing through the fields and flowers
Her voice coming through my dial
She's the one, I swear to God
A frequency, she′s got a frequency
And I want it all over me
But a wave is all I got
Oh, I never need to touch
Just wait ′til six o'clock
And bathe in my new love
Oh now, hear that sound
Rushing through the fields and flowers
Her voice coming through my dial
She′s the one, I swear to God
A frequency, she's got a frequency
And I caught it all over me

Fréquence

Je ne l'obtiens que lorsque je monte haut
Je peux l'entendre de mille milles
Cette fréquence, elle est sur une fréquence
Et je l'ai attrapée
Elle ne parle jamais deux fois de la même chose
La drogue, les disques et le paradis
Cette fréquence, elle a une fréquence
Et je l'ai attrapée en survolant
Oh maintenant, sens ce son
Qui traverse les champs et les fleurs
Sa voix qui passe par mon cadran
C'est elle, je le jure sur Dieu
Une fréquence, elle a une fréquence
Et je l'ai attrapée partout sur moi
Prends un train ou un bus, va aussi loin que tu peux
Mais grimpe au chêne dans mon jardin
Et je peux l'entendre pendant un moment
Et comment sa voix tourne quand elle sourit
Oh maintenant, sens ce son
Qui traverse les champs et les fleurs
Sa voix qui passe par mon cadran
C'est elle, je le jure sur Dieu
Une fréquence, elle a une fréquence
Et je la veux partout sur moi
Mais une vague est tout ce que j'ai
Oh, je n'ai jamais besoin de toucher
Attends juste six heures
Et baigne-toi dans mon nouvel amour
Oh maintenant, écoute ce son
Qui traverse les champs et les fleurs
Sa voix qui passe par mon cadran
C'est elle, je le jure sur Dieu
Une fréquence, elle a une fréquence
Et je l'ai attrapée partout sur moi