Paroles et traduction Sylvan LaCue - 5:55

5:55

Hmm, yeah
Hol' up, I don't know what's... got me looking to the past when... I'm moving forward
I might slip up on my ass, but I never fold up
I might pull up late to class, but I always show up
Yeah even when it's dark outside (Whoa, whoa, whoa)
And even when it's dark outside (Whoa, whoa, whoa)
And I know, I know, I know I'm a mess
I don' made a mess now
Caught me slippin on the right
Whippin from the left now
I been all up off my game
Young, dumb and stressed out
Might not hit a triple-double
But I put my best out
Yeah even when it's dark outside (Whoa, whoa, whoa)
And even when it's dark outside (Whoa, whoa, whoa)
And I know, I know, I know how it goes
I need to work on my soul (Soul)
I need to work on my goals (Goals)
I need to balance my patience
Work on my pace and empty my woes (Ya)
I need to feel my emotions (Ya)
I need a grip on my focus (Ya)
I need to know what I've chose is not just for me
And nurture my closest (Ya)
I need to work with my father
Too many curses I harbor
I need a break from my habits
Cleanse of my spirit
Fill up my chalice (Woo)
I need to know what I offer
Show me a way to go farther
Peace of mind [piece of mine], it's gon' cost and
And I've been fuckin' up for a quite a while
Don't know how to hide it
I've been dealin' with some problems by myself in silence
I ain't always at my best
Even when I'm smillin'
I might lose it under stress
But I always find it
Yeah, even when it's dark outside (Whoa, whoa, whoa)
And even when it's dark outside (Whoa, whoa, whoa)
And time, and time, and time, and time, and time
And time again, I gotta turn around and tell myself
Life's too short for the cards I dealt to decide my health
The mind might help when the spine might jelq from the limelight, welp
Will I lose sight? Only time might tell
Does anybody feel lost on the planet?
Peel back layers to my soul like, hol' up
I pray for the days when the new Wayne tapes had me on ketchup mayonnaise don cannon
Ain't no ceilings
'Ye was killing
'09 Drake had me in my feelings
Before 4:44, Hov made millions
Number one off Empire State Building
A state of bliss coming in the air, no Phil &'
If I ever had a doubt, momentum killed it
And you can have all that you want
Heaven or Hell?
Choices on choices (Ya)
Voices on voices (Ya)
Teeter totter through the piece & drama
Feed & water spirit while my ego wonders
I be chill pillin' yet I'm hardly somber
Caught between the Art of War and Dalai Lama (Woo)
I need an end to my ways
I need an end to my ways
Yea, uh, this ain't the ending of days
This is a pivotal page
Decisions on decisions
Am I a vessel of truth
Or as crooked as any politician?
I'm from where niggas don't have a pot to piss in
Mama's in the kitchen
Rent is no forgiveness
Reeboks on the extensions
We got good intentions
Circumstances changing
Devil's start to clenchin'
Toe-to-toe with demons
Angels on the benches
30 on the clock
Clutching through the trenches
Which side, which side?
I could be lost, delivered, deprived
Sever my ties, decide to be blind
Or open my eyes, yea
Yeah even when it's dark outside (Whoa, whoa, whoa)
And even when it's dark outside (Whoa, whoa, whoa)

5:55

Хмм, да
Погоди, я не знаю, что... заставляет меня смотреть в прошлое, когда... я двигаюсь вперёд
Я могу упасть, но никогда не сдамся
Я могу опоздать на урок, но я всегда прихожу
Да, даже когда на улице темно (О-о-о)
И даже когда на улице темно (О-о-о)
И я знаю, знаю, знаю, что я разгильдяй
Я навёл беспорядок
Застали меня врасплох справа
Теперь атакую слева
Я совсем выпал из игры
Молодой, глупый и напряжённый
Может, и не сделаю трипл-дабл
Но я выкладываюсь по полной
Да, даже когда на улице темно (О-о-о)
И даже когда на улице темно (О-о-о)
И я знаю, знаю, знаю, как это бывает
Мне нужно поработать над своей душой (Душой)
Мне нужно поработать над своими целями (Целями)
Мне нужно уравновесить своё терпение
Поработать над своим темпом и избавиться от своих бед (Да)
Мне нужно прочувствовать свои эмоции (Да)
Мне нужно сосредоточиться (Да)
Мне нужно знать, что то, что я выбрал, не только для меня
И заботиться о своих близких (Да)
Мне нужно наладить отношения с отцом
Слишком много проклятий я храню
Мне нужно отдохнуть от своих привычек
Очистить свой дух
Наполнить свою чашу (Ву)
Мне нужно знать, что я могу предложить
Покажи мне путь, как идти дальше
Душевный покой [часть меня], это будет стоить дорого, и
И я облажался уже довольно давно
Не знаю, как это скрыть
Я справлялся с некоторыми проблемами сам, в тишине
Я не всегда в лучшей форме
Даже когда я улыбаюсь
Я могу сорваться под стрессом
Но я всегда нахожу выход
Да, даже когда на улице темно (О-о-о)
И даже когда на улице темно (О-о-о)
И время, и время, и время, и время, и время
И снова и снова я должен обернуться и сказать себе
Жизнь слишком коротка, чтобы карты, которые мне сдали, определяли моё здоровье
Разум может помочь, когда позвоночник может дрогнуть от внимания, ну что ж
Потеряю ли я из виду? Только время покажет
Кто-нибудь чувствует себя потерянным на этой планете?
Снимаю слои с моей души, типа, погоди
Я молюсь о тех днях, когда новые микстейпы Wayne заставляли меня балдеть от кетчупа, майонеза и DJ Cannon
Нет никаких пределов
Йе был убийцей
Дрейк 2009 года заставлял меня чувствовать
До 4:44, Хов заработал миллионы
Номер один из Эмпайр-стейт-билдинг
Блаженство витает в воздухе, никакого Phil &'
Если у меня когда-либо были сомнения, импульс их убил
И ты можешь иметь всё, что хочешь
Рай или Ад?
Выбор за выбором (Да)
Голоса за голосами (Да)
Качаюсь на качелях между миром и драмой
Питаю и пою свой дух, пока моё эго блуждает
Я принимаю успокоительное, но я едва ли угрюм
Зажат между "Искусством войны" и Далай-ламой (Ву)
Мне нужно положить конец своим путям
Мне нужно положить конец своим путям
Да, э, это не конец света
Это поворотная страница
Решения за решениями
Я сосуд истины
Или такой же продажный, как любой политик?
Я оттуда, где нигеры не имеют горшка, чтобы поссать
Мама на кухне
Аренда без прощения
Рибоки на удлинителях
У нас благие намерения
Обстоятельства меняются
Дьявол начинает сжиматься
Лицом к лицу с демонами
Ангелы на скамейках
30 на часах
Прорываюсь через окопы
Какая сторона, какая сторона?
Я могу быть потерян, спасён, лишён
Разорвать свои связи, решить быть слепым
Или открыть глаза, да
Да, даже когда на улице темно (О-о-о)
И даже когда на улице темно (О-о-о)