Paroles et traduction Sylvan LaCue - Back to the City

Back to the City

BACK TO THE CITY LYRICS
Back to the city, yeah
I gotta do more for my niggas
Gotta do more for my niggas
I gotta do more for my niggas, Ohh
Back to the city, yeah
I gotta do more for my niggas
Gotta do more for my nggas
I gotta do more for my niggas, Ohh
I swear to god, I swear to god
I swear to god Imma be the one
I swear to god Imma be the one
Imma be the one to get the job
Done, Ohh
I swear to god, I swear to god
I swear to god Imma be the one
I swear to god Imma be the one
Imma be the one to get the job
Done
Uh, one time for the [?]
Uh, [?]
Ninety five, round five going ninety
Five
Felt the breeze when a young
Nigga pass by, skirrt
No time for letting cash fly, (No)
Nothin' like the [?] (No)
But [?]
Could of done it for the city now
They passed prime (I will nigga)
Niggas had to treat it like a
Pastime (Pastime)
Swear to god it'll be the last time
(Last time)
Last time 'know I said it'd be the
Last time
Had to get a couple bags, open up
The cash line (Ha)
Glad I hid the check now
Like you been missin' my nigga
Let's bring it back 'round (Bring it
Back 'round)
You went from killin' and chillin' all
In the background
I guess I had a lot time to roam, I
Need to come back home
Back to the city, yeah
I gotta do more for my niggas
Gotta do more for my niggas
I gotta do more for my niggas, Ohh
Back to the city, yeah
I gotta do more for my niggas
Gotta do more for my nggas
I gotta do more for my niggas, Ohh
I swear to god, I swear to god
I swear to god Imma be the one
I swear to god Imma be the one
Imma be the one to get the job
Done, Ohh
I swear to god, I swear to god
I swear to god Imma be the one
I swear to god Imma be the one
Imma be the one to get the job
Done
Eh, Eh, Eh, Eh Brother Leary
Kid gave 'em a little history
I'm from the city of gold teeth and
Mangoes
Screaming fuck the other side
Anything goes
And don't nobody give a fuck about
The Po-Po's
Them niggas ready to kill fast and
Talk slow
And as a youngin' I'd ride with my
Auntie
Momma started driving ninety five
Still haunts me
Then we came home momma's
Eyes got low
Blowin' them bowls, black eyes all
Swoll'
Had to leave the crib I was five
Yeas old
Moma told me where you going [?]
I don't know
All I know is right right now baby
(We ride)
All the way to Oprah like I had me
All up in the [?] with it
I was back like (Yee Haw!!)
Pullin' up the 187
Miami got it
Sugar water with the Mayonnaise
Sandwich
[?] I couldn't stand it
[?] used to have a nigga scared
Momma kept me in the crib, don't
Want no damage
On the plug for months, she
Started scrambling
Food stamps and love, that's how
We managed
A trick had the whole hood on
Swole, the hood on swole
The thug holidays made a trap feel
Like gold
Blacked out, I had an anthem for
I been all around the world goin'
Hard for show
Imma be the one to rise when the
Cards are low
But no matter where I roam when
I'm all alone
This is always home, it's where I
Had to go, Ohh
Back to the city, yeah
I gotta do more for my niggas
Gotta do more for my niggas
I gotta do more for my niggas, Ohh
Back to the city, yeah
I gotta do more for my niggas
Gotta do more for my nggas
I gotta do more for my niggas, Ohh
I swear to god, I swear to god
I swear to god Imma be the one
I swear to god Imma be the one
Imma be the one to get the job
Done, Ohh
I swear to god, I swear to god
I swear to god Imma be the one
I swear to god Imma be the one
Imma be the one to get the job
Done, Ohh
Location, Miami, Florida
Time, 6: 24 PM
With travel comes experience
And with experience comes new
Found perception
Let us not forget what home
Means
The chase for what we feel will
Validate our worth can also
Become the reason we seek to
Remember who we are
What is a man without his home?
What is a man without the
Foundation that was set for him?
Remember the words that were
Once spoken
No matter how far you travel, From
The first breath 'till daddy departed
Never forget where you came
From, always remember where you
Stared.

Retour à la ville

RETOUR À LA VILLE PAROLES
Retour à la ville, ouais
Je dois faire plus pour mes négros
Je dois faire plus pour mes négros
Je dois faire plus pour mes négros, Ohh
Retour à la ville, ouais
Je dois faire plus pour mes négros
Je dois faire plus pour mes négros
Je dois faire plus pour mes négros, Ohh
Je le jure devant Dieu, je le jure devant Dieu
Je le jure devant Dieu je serai celui
Je le jure devant Dieu je serai celui
Je serai celui qui fera le travail
Terminé, Ohh
Je le jure devant Dieu, je le jure devant Dieu
Je le jure devant Dieu je serai celui
Je le jure devant Dieu je serai celui
Je serai celui qui fera le travail
Terminé
Euh, une fois pour le [?]
Euh, [?]
Quatre-vingt-quinze, cinquième round allant à quatre-vingt-dix
Cinq
J'ai senti la brise quand un jeune
Négro passe, skirrt
Pas le temps de laisser voler l'argent, (Non)
Rien de tel que le [?] (Non)
Mais [?]
Aurait pu le faire pour la ville maintenant
Ils ont dépassé leur apogée (Je le ferai négro)
Les négros ont dû le traiter comme un
Passe-temps (Passe-temps)
Je le jure devant Dieu, ce sera la dernière fois
(Dernière fois)
La dernière fois que je sais que j'ai dit que ce serait la
Dernière fois
J'ai dû prendre quelques sacs, ouvrir
La ligne de caisse (Ha)
Heureusement que j'ai caché le chèque maintenant
Comme si tu avais disparu mon négro
Ramenons-le 'rond (Ramène-le
'Rond)
Tu es passé de tuer et te détendre à tout
En arrière-plan
Je suppose que j'ai eu beaucoup de temps pour errer, je
Dois rentrer à la maison
Retour à la ville, ouais
Je dois faire plus pour mes négros
Je dois faire plus pour mes négros
Je dois faire plus pour mes négros, Ohh
Retour à la ville, ouais
Je dois faire plus pour mes négros
Je dois faire plus pour mes négros
Je dois faire plus pour mes négros, Ohh
Je le jure devant Dieu, je le jure devant Dieu
Je le jure devant Dieu je serai celui
Je le jure devant Dieu je serai celui
Je serai celui qui fera le travail
Terminé, Ohh
Je le jure devant Dieu, je le jure devant Dieu
Je le jure devant Dieu je serai celui
Je le jure devant Dieu je serai celui
Je serai celui qui fera le travail
Terminé
Eh, Eh, Eh, Eh Frère Leary
Le gamin leur a donné un peu d'histoire
Je viens de la ville des dents en or et
Des mangues
En train de crier que l'autre côté
Tout est permis
Et personne n'en a rien à foutre
Des flics
Ces négros sont prêts à tuer vite et
Parler lentement
Et étant jeune, je roulais avec ma
Tante
Maman a commencé à conduire à quatre-vingt-quinze
Me hante toujours
Puis nous sommes rentrés à la maison, les yeux de maman
Sont devenus bas
En train de souffler dans ces bols, les yeux noirs tous
Gonflés
J'ai dû quitter le berceau, j'avais cinq ans
Ans
Maman m'a dit où tu vas [?]
Je ne sais pas
Tout ce que je sais, c'est maintenant bébé
(On roule)
Jusqu'à Oprah comme si j'avais tout pour moi
Dans le [?] avec
J'étais de retour comme (Yee Haw !!)
Tirant le 187
Miami l'a eu
Eau sucrée avec la mayonnaise
Sandwich
[?] Je ne pouvais pas le supporter
[?] avait l'habitude de faire peur à un négro
Maman m'a gardé dans le berceau, je ne veux pas
Aucun dommage
Sur la prise pendant des mois, elle
A commencé à se démener
Des coupons alimentaires et de l'amour, c'est comme ça que
Nous avons géré
Un tour a eu tout le quartier sur
Gonflé, le quartier sur gonflé
Les fêtes de voyous ont donné l'impression qu'un piège était
Comme de l'or
Évanoui, j'avais un hymne pour
J'ai fait le tour du monde
Difficile pour le spectacle
Je serai celui qui se lèvera quand le
Les cartes sont basses
Mais peu importe où j'erre quand
Je suis tout seul
C'est toujours chez moi, c'est là que j'ai
Devait y aller, Ohh
Retour à la ville, ouais
Je dois faire plus pour mes négros
Je dois faire plus pour mes négros
Je dois faire plus pour mes négros, Ohh
Retour à la ville, ouais
Je dois faire plus pour mes négros
Je dois faire plus pour mes négros
Je dois faire plus pour mes négros, Ohh
Je le jure devant Dieu, je le jure devant Dieu
Je le jure devant Dieu je serai celui
Je le jure devant Dieu je serai celui
Je serai celui qui fera le travail
Terminé, Ohh
Je le jure devant Dieu, je le jure devant Dieu
Je le jure devant Dieu je serai celui
Je le jure devant Dieu je serai celui
Je serai celui qui fera le travail
Terminé, Ohh
Lieu, Miami, Floride
Heure, 18 h 24
Avec le voyage vient l'expérience
Et avec l'expérience vient une nouvelle
Perception trouvée
N'oublions pas ce que la maison
Signifie
La poursuite de ce que nous pensons
Valider notre valeur peut aussi
Devenir la raison pour laquelle nous cherchons à
Nous souvenir de qui nous sommes
Qu'est-ce qu'un homme sans sa maison ?
Qu'est-ce qu'un homme sans le
Fondement qui a été établi pour lui ?
Souviens-toi des mots qui étaient
Autrefois parlé
Peu importe jusqu'où tu voyages, Du
Premier souffle jusqu'au départ de papa
N'oublie jamais d'où tu viens
De, souviens-toi toujours d'où tu viens
Ai commencé.