Paroles et traduction Sylvan LaCue - Steps 3 & 4 : Becoming Yourself

Steps 3 & 4 : Becoming Yourself

I'm like hella like hard on myself, because I'm a perfectionist.
Um so I feel like just being a perfectionist is a gift and a curse
But as I continue to make music and grow
I'm becoming more of myself.
So, this whole perspective of who I thought
I was is constantly shedding
I think it has to change.
I mean the world changes really quickly
So you gotta be willing to change with it
Or you're not going to go anywhere
Yeah I know but I feel like for me
I think I had to get over me wanting to be liked,
And that being part of my perfection.
I'm amazing I'm great like what did I do wrong?
Why don't we vibe?
Or why didn't you understand what I just said?
You know what I mean?
So I had to recognize there's only so much adopting I have to do
There's that unique position where like you said not trying to
Conform too much and then growing up
All your taught is to conform with society.
Okay well, you go to school like everybody faces the front.
You go to the restaurant and everybody is in the fucking
"Alright, hand me my food" "next" "hand me my food" "next".
And as an artist it's like get me the fuck out of this
That's good it seems like we're all,
We all have an understanding and are apathetic to the fact that
Weneed to respect and give ourselves
The humanity to be very different to what is practical
Which actually brings me to the next question.
Though we are different there are some ways of finding common ground
Actually in our differences we find common ground.
Why is arriving at common ground a really
Appropriate thing even if we're different?

Шаги 3 и 4: Становление собой

Я, типа, очень строг к себе, потому что я перфекционист.
Хм, так что я чувствую, что быть перфекционистом — это дар и проклятие.
Но по мере того, как я продолжаю заниматься музыкой и расти,
Я становлюсь больше собой.
Так что все это представление о том, кем я думал,
Что я был, постоянно меняется.
Я думаю, это должно меняться.
В смысле, мир меняется очень быстро,
Так что ты должна быть готова меняться вместе с ним,
Иначе ты никуда не денешься.
Да, я знаю, но я чувствую, что мне
Пришлось пережить желание нравиться,
И это было частью моего перфекционизма.
Я потрясающий, я замечательный, что я сделал не так?
Почему у нас нет взаимопонимания?
Или почему ты не поняла, что я только что сказал?
Понимаешь, о чем я?
Так что мне пришлось признать, что я могу принять только определенное количество вещей.
Есть такая уникальная позиция, где, как ты сказала, не пытаешься
Слишком сильно соответствовать, а потом растешь,
И тебя учат соответствовать обществу.
Хорошо, ну, ты идешь в школу, как и все, лицом вперед.
Ты идешь в ресторан, и все, черт возьми,
"Хорошо, дайте мне мою еду" "следующий" "дайте мне мою еду" "следующий".
А как артисту, мне хочется свалить отсюда к черту.
Это хорошо, похоже, мы все,
Мы все понимаем и безразличны к тому, что
Нам нужно уважать и давать себе
Человечность быть очень отличными от того, что практично,
Что, собственно, подводит меня к следующему вопросу.
Хотя мы разные, есть способы найти общий язык.
На самом деле, в наших различиях мы находим общий язык.
Почему достижение общего языка действительно
Уместно, даже если мы разные?