Confused - Sylver traduction en allemand

Confused

So dark and deep
All the shadows on the wall
They seem as real
As Dali's creatures,
Great and small

My hope is gone
All my demons come to call
From dust 'till dawn
I look for shelter from it all

My life's confused
And I try to stumble through day
My mind's abused
All these thoughts forever stray

Verwirrt

So dunkel und tief
All die Schatten an der Wand
Sie scheinen so real
Wie Dalis Kreaturen,
Groß und klein

Meine Hoffnung ist dahin
All meine Dämonen suchen mich heim
Von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen
Ich suche Zuflucht vor alledem

Mein Leben ist verwirrt
Und ich versuche, mich durch den Tag zu stolpern
Mein Geist ist gequält
All diese Gedanken schweifen ewig umher