Paroles et traduction Sylver - I Hate You Now (extended)

I Hate You Now (extended)

It's such a perfect day
I swept you from my heart
It's such a perfect day
I take a brand new start

You broke my heart and you crushed my soul
You pulled me close, then you let me go

I hate you now
And it feels so good
I hate you now
Never thought i would
Hate you now
Hate you now
I hate you now
God i hate you now

I don't know who you are
Your whole love was a lie
I don't know who you are

You killed me from inside

You broke my heart and you crushed my soul
You pulled me close, then you let me go

I hate you now
And it feels so good
I hate you now
Never thought i would
Hate you now
Hate you now
I hate you now
God i hate you now

Tonight I'm gonna let you die
'Cause everything you said was a fucking lie

Я ненавижу тебя теперь (расширенная версия)

Это такой прекрасный день,
Я вырвала тебя из своего сердца.
Это такой прекрасный день,
Я начинаю всё с чистого листа.

Ты разбил мне сердце и разрушил мою душу,
Ты притянул меня к себе, а потом отпустил.

Я ненавижу тебя теперь,
И это чувство такое приятное.
Я ненавижу тебя теперь,
Никогда бы не подумала, что смогу,
Ненавидеть тебя,
Ненавидеть тебя.
Я ненавижу тебя теперь,
Боже, как же я тебя ненавижу!

Я не знаю, кто ты,
Вся твоя любовь была ложью.
Я не знаю, кто ты,

Ты убил меня изнутри.

Ты разбил мне сердце и разрушил мою душу,
Ты притянул меня к себе, а потом отпустил.

Я ненавижу тебя теперь,
И это чувство такое приятное.
Я ненавижу тебя теперь,
Никогда бы не подумала, что смогу,
Ненавидеть тебя,
Ненавидеть тебя.
Я ненавижу тебя теперь,
Боже, как же я тебя ненавижу!

Сегодня ночью я позволю тебе умереть,
Потому что всё, что ты говорил, было чертовой ложью.