Paroles et traduction Sylver - Sometimes

Sometimes

Mother cries herself to sleep
For a love she couldn't keep
Sweetest dreams at night reminding her
Of how it used to be

Father looks the other way
Plays it cool, come what may
Though the facts of life surrounding him
Forever he will stray

And her eyes tell a thousand stories
And her smile makes flowers bloom
She's like poetry in motion
She brightens up the room

Sometimes
She feels homeless in her heart
Sometimes
Looking for a brand new start
Sometimes
She feels homeless in her heart
Sometimes

Fell in love that special night
Chose the hard way, chose to fight
For the one who sings her songs
Holds her 'till the morning light

And her eyes tell a thousand stories
And her smile makes flowers bloom
She's like poetry in motion
She brightens up the room

Sometimes
She feels homeless in her heart
Sometimes
Looking for a brand new start
Sometimes
She feels homeless in her heart
Sometimes

Sometimes
She feels homeless in her heart
Sometimes
Looking for a brand new start
Sometimes
She feels homeless in her heart
Sometimes

Parfois

Ma mère se met à pleurer dans son sommeil
Pour un amour qu'elle n'a pas pu garder
Les rêves les plus doux la nuit lui rappellent
Ce qu'il était autrefois

Mon père regarde ailleurs
Il joue la cool, quoi qu'il arrive
Bien que les faits de la vie qui l'entourent
Il s'égarera pour toujours

Et ses yeux racontent mille histoires
Et son sourire fait fleurir les fleurs
Elle est comme de la poésie en mouvement
Elle illumine la pièce

Parfois
Elle se sent sans abri dans son cœur
Parfois
À la recherche d'un nouveau départ
Parfois
Elle se sent sans abri dans son cœur
Parfois

Je suis tombé amoureux cette nuit spéciale
J'ai choisi le chemin difficile, j'ai choisi de me battre
Pour celle qui chante ses chansons
Elle me tient dans ses bras jusqu'à la lumière du matin

Et ses yeux racontent mille histoires
Et son sourire fait fleurir les fleurs
Elle est comme de la poésie en mouvement
Elle illumine la pièce

Parfois
Elle se sent sans abri dans son cœur
Parfois
À la recherche d'un nouveau départ
Parfois
Elle se sent sans abri dans son cœur
Parfois

Parfois
Elle se sent sans abri dans son cœur
Parfois
À la recherche d'un nouveau départ
Parfois
Elle se sent sans abri dans son cœur
Parfois