Paroles et traduction Sylvester - Dance (Disco Heat) (12" Version)

Dance (Disco Heat) (12" Version)

Near disco dawn
boogie crowds the floor
rockin' all the way
hot 'til break of day
since midnight's fall i've been in a sweat
groovin' steppin' high
prancin' side to side
crowds all round
rhythm's tight and drivin'
disco sound takes me higher
Dancin's total freedom
be yourself and choose your feelin'
come on get up i wanna see ya swingin' swayin'
fancy slidin'glidin' rockin' reelin'
come on get up ev'rybody dance
cookin' on my feet in the disco heat
hustlin' through the night
mornin' light shines on me again
music takes me dance dance
rhythm's tight and drivin' high, high, higher
get on the hook
'cause dancin's total freedom
be yourself and choose your feelin'
come on get up i wanna see ya swingin' swayin'
move groove slidin' glidin' rockin' reelin'
come on get up ev'rybody dance, dance, dance
swing it sway it
come on and use your feelin'
slidin' glidin'
heqrt and soul together
movin' groovin' we can dance forever
rockin' reelin'
come on get up ev'ryody dance
come on and dance with me
in the disco heat

Танцуй (Диско Жара) (12" Версия)

Близится рассвет дискотеки,
танцующая толпа заполняет танцпол,
зажигаем по полной,
жарко до самого рассвета.
С полуночи я весь в поту,
двигаюсь, вышагиваю высоко,
гарцую из стороны в сторону.
Вокруг толпа,
ритм плотный и заводной,
звуки диско поднимают меня выше.
Танец — это полная свобода,
будь собой и выбери свои чувства.
Давай, вставай, я хочу видеть, как ты качаешься и покачиваешься,
плавно скользишь, кружишься, зажигаешь.
Давай, вставай, все танцуют.
Зажигаю на танцполе в диско жаре,
протанцевал всю ночь,
утренний свет снова светит на меня.
Музыка заставляет меня танцевать, танцевать,
ритм плотный и заводной, высоко, высоко, еще выше.
Зажигай,
ведь танец — это полная свобода,
будь собой и выбери свои чувства.
Давай, вставай, я хочу видеть, как ты качаешься и покачиваешься,
двигайся, кайфуй, скользи, кружись, зажигай.
Давай, вставай, все танцуют, танцуют, танцуют.
Покачайся, покружись,
давай, дай волю чувствам.
Скользи, скользи,
сердце и душа вместе.
Двигаемся, кайфуем, мы можем танцевать вечно.
Зажигаем, кружимся,
давай, вставай, все танцуют.
Давай, потанцуй со мной,
в диско жаре.