Paroles et traduction Sylvester - I Need You

I Need You

There is somethin'
I wanna ask you
There is somethin'
That I want to know
And to this question
You have the answer
So tell me
What I want to know
Do ya wanna funk
Won't you tell me now
If you wanna funk
Let me show you how
Do ya wanna funk with me
Do ya wanna funk with me
So if I tell you
That you are really somethin', baby
Will you stay
Or will you go away
(Don't go away)
And when I lay my good
Lovin' on you (baby)
What will it cost me (baby)
What will you make me Pay
Do ya wanna funk
Won't you tell me now
If you wanna funk
Let me show you how
Do ya wanna funk with me
Do ya wanna funk with me
So if I tell you
That you are really somethin', baby
Will you stay or will you go away
(Don't go away)
And when I lay my good lovin' on you (baby)
What will it cost me (baby)
What will you make me Pay
Do ya wanna funk
Won't you tell me now
If you wanna funk
Let me show you how
Do ya wanna funk with me
Do ya wanna funk with me
If ya wanna funk
Let me show you how
Do ya wanna funk with me
Do ya wanna funk with me
Ooh wee, baby, oh
You got a match?
Um hm
You got a match?
Um hm, um hm
It's a forbidden club
Look at all the fabulous people
You wanna dance?
Yes, I'd love to
Let's party a little bit
Alright

J'ai besoin de toi

Il y a quelque chose
Que je veux te demander
Il y a quelque chose
Que je veux savoir
Et à cette question
Tu as la réponse
Alors dis-moi
Ce que je veux savoir
Tu veux danser ?
Ne me dis pas maintenant
Si tu veux danser
Laisse-moi te montrer comment
Tu veux danser avec moi ?
Tu veux danser avec moi ?
Alors si je te dis
Que tu es vraiment quelque chose, mon chéri
Vas-tu rester
Ou vas-tu t'en aller ?
(Ne t'en va pas)
Et quand je pose mon bon
Amour sur toi (mon chéri)
Combien ça me coûtera (mon chéri)
Qu'est-ce que tu me feras payer ?
Tu veux danser ?
Ne me dis pas maintenant
Si tu veux danser
Laisse-moi te montrer comment
Tu veux danser avec moi ?
Tu veux danser avec moi ?
Alors si je te dis
Que tu es vraiment quelque chose, mon chéri
Vas-tu rester ou vas-tu t'en aller ?
(Ne t'en va pas)
Et quand je pose mon bon amour sur toi (mon chéri)
Combien ça me coûtera (mon chéri)
Qu'est-ce que tu me feras payer ?
Tu veux danser ?
Ne me dis pas maintenant
Si tu veux danser
Laisse-moi te montrer comment
Tu veux danser avec moi ?
Tu veux danser avec moi ?
Si tu veux danser
Laisse-moi te montrer comment
Tu veux danser avec moi ?
Tu veux danser avec moi ?
Ooh wee, mon chéri, oh
Tu as une allumette ?
Um hm
Tu as une allumette ?
Um hm, um hm
C'est un club interdit
Regarde tous ces gens fabuleux
Tu veux danser ?
Oui, j'adorerais
Faisons la fête un peu
D'accord