Paroles et traduction Sylvia Salustti - Quando a Minha Vida Vai Começar? - Reprise 1
Até
que
enfim
chegou
é
a
minha
hora
Наконец-то
пришел
мой
час
O
mundo
está
tão
perto
eu
preciso
ousar
Мир
находится
так
близко,
мне
нужно
решиться
Mas
se
tiver
de
ser
tem
que
ser
agora
Но
если
быть
должен
быть
сейчас
Será?
Будет?
Não!
Lá
vou
eu
Нет!
Там
буду
я
Tocar
a
grama,
a
terra
Касаясь
травы,
земля
Do
jeito
que
pensei
Так,
что
я
думал,
Sentir
o
sopro
da
brisa
Чувствовать
дуновение
ветерка
Tal
como
imaginei
Как
и
думал
Completamente
livre
Совершенно
бесплатно
Como
sempre
sonhei
Как
я
всегда
мечтала
Sair
andando,
correndo
Выйти
пешком,
бег
Dançando,
em
frente
Танцы,
вперед
Pulando,
cabelos
voando
Прыжки,
волосы
летят
Soltando,
alisando
e
enrolando
Снижается,
сглаживания
и
обмотки
E
enfim
declarando
И,
наконец,
объявив
Minha
vida
começa
aqui
Моя
жизнь
начинается
здесь
Évaluez la traduction
1
Mother Knows Best
2 Encanto da Cura
3 I See the Light (From "Tangled"/ Soundtrack Version)
4 Something That I Want
5 Mother Knows Best (Reprise)
6 Healing Incantation
7 Um Sonho Eu Tenho
8 When Will My Life Begin (Reprise 2)
9 Quando a Minha Vida Vai Começar?
10 Quando a Minha Vida Vai Começar? - Reprise 1
11 Sua Mãe Sabe Mais
12 I've Got a Dream
13 When Will My Life Begin (From "Tangled" Soundtrack)
2 Encanto da Cura
3 I See the Light (From "Tangled"/ Soundtrack Version)
4 Something That I Want
5 Mother Knows Best (Reprise)
6 Healing Incantation
7 Um Sonho Eu Tenho
8 When Will My Life Begin (Reprise 2)
9 Quando a Minha Vida Vai Começar?
10 Quando a Minha Vida Vai Começar? - Reprise 1
11 Sua Mãe Sabe Mais
12 I've Got a Dream
13 When Will My Life Begin (From "Tangled" Soundtrack)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.