Paroles et traduction Sylvia Salustti - Quando a Minha Vida Vai Começar? - Reprise 1
Até
que
enfim
chegou
é
a
minha
hora
Наконец-то
настал
мой
час
O
mundo
está
tão
perto
eu
preciso
ousar
Мир
так
близко,
мне
нужно
рискнуть
Mas
se
tiver
de
ser
tem
que
ser
agora
И
если
это
должно
случиться,
то
прямо
сейчас
Será?
Неужели?
Não!
Lá
vou
eu
Нет!
Я
иду
Tocar
a
grama,
a
terra
Прикоснуться
к
траве,
к
земле
Do
jeito
que
pensei
Так,
как
я
мечтала
Sentir
o
sopro
da
brisa
Почувствовать
дуновение
ветерка
Tal
como
imaginei
Точно
так,
как
я
представляла
Completamente
livre
Абсолютно
свободной
Como
sempre
sonhei
Как
я
всегда
мечтала
Sair
andando,
correndo
Идти,
бежать
Dançando,
em
frente
Танцевать,
вперед
Pulando,
cabelos
voando
Прыгать,
волосы
развеваются
Soltando,
alisando
e
enrolando
Распускать,
гладить
и
завивать
E
enfim
declarando
И
наконец
заявить
Minha
vida
começa
aqui
Моя
жизнь
начинается
здесь
Évaluez la traduction
1
Mother Knows Best
2 Encanto da Cura
3 I See the Light (From "Tangled"/ Soundtrack Version)
4 Something That I Want
5 Mother Knows Best (Reprise)
6 Healing Incantation
7 Um Sonho Eu Tenho
8 When Will My Life Begin (Reprise 2)
9 Quando a Minha Vida Vai Começar?
10 Quando a Minha Vida Vai Começar? - Reprise 1
11 Sua Mãe Sabe Mais
12 I've Got a Dream
13 When Will My Life Begin (From "Tangled" Soundtrack)
2 Encanto da Cura
3 I See the Light (From "Tangled"/ Soundtrack Version)
4 Something That I Want
5 Mother Knows Best (Reprise)
6 Healing Incantation
7 Um Sonho Eu Tenho
8 When Will My Life Begin (Reprise 2)
9 Quando a Minha Vida Vai Começar?
10 Quando a Minha Vida Vai Começar? - Reprise 1
11 Sua Mãe Sabe Mais
12 I've Got a Dream
13 When Will My Life Begin (From "Tangled" Soundtrack)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.