Aula De Matemática - Sylvia Telles traduction en allemand

Aula De Matemática

Pra que dividir sem raciocinar
Na vida é sempre bom multiplicar
E por A mais B
Eu quero demonstrar
Que gosto imensamente de você

Por uma fração infinitesimal
Você criou um caso de cálculo integral
E para resolver este problema
Eu tenho um teorema banal

Quando dois meios se encontram
Desaparece a fração
E se achamos a unidade
Está resolvida a questão

Prá finalizar
Vamos recordar
Que menos por menos dá mais amor
Se vão as paralelas
Ao infinito se encontrar
Por que demoram tanto
Dois corações a se integrar?

Se desesperadamente
Incomensuravelmente
Eu estou perdidamente
Apaixonado por você

Mathestunde

Warum teilen, ohne Sinn zu machen
Im Leben ist's immer gut, zu vervielfachen
Und für A plus B
Ich will beweisen
Dass ich unendlich viel für dich empfinde

Durch einen infinitesimalen Bruch
Schufst du einen Fall von Integralrechnung
Und um dieses Problem zu lösen
Habe ich einen banalen Satz bewahrt

Wenn zwei Hälften sich treffen
Verschwindet der Bruch
Und wenn wir die Einheit dann sehen
Ist gelöst das Problem schon

Um abzuschließen
Lass uns bedenken
Minus mal Minus gibt mehr Liebe
Wenn parallele Linien
Ins Unendliche sich vereinen
Warum brauchen nur zwei Herzen so lang
Sich zu verbinden?

Wenn ich verzweifelt
Unermesslich
Gänzlich verloren fühle
Ohne dich nicht sein kann ich