Paroles et traduction Sylvia - Like Nothing Ever Happened

Like Nothing Ever Happened

We meet on the street You introduce her to me
And my heart sinks inside as I say to her it's nice to meet you.
You call me an old friend Guess that's the way you look at it.
Just like nothing ever happened.
Like nothing ever happened between you and me you forget easily
Like nothing ever happened there's no look in your eye
No feelings to hide
Here I am falling apart forcing a smile while there you are
REPEAT INTRO
Act-ing like nothing ever happened
I think about the times I lay by your side
You held me in your arms You said to me, "I'll always love you."
Now here we stand her hand in your hand
Just like nothing ever happened.
Go to chorus, then lead, then to ending
ENDING:
Here I am falling apart forcing a smile while there you are
Walking away like nothing ever happened.
Intro to end. Ooooh Oooohhh Oooohh

Как будто ничего и не было

Мы встретились на улице, ты представила мне ее,
И мое сердце упало, когда я сказал ей: "Приятно познакомиться".
Ты назвала меня старым другом, наверное, так ты на это смотришь.
Как будто ничего и не было.
Как будто ничего и не было между нами, ты легко забываешь.
Как будто ничего и не было, в твоих глазах нет ни намека,
Никаких чувств, которые нужно скрывать.
Вот я разваливаюсь на части, выдавливая улыбку, а ты стоишь
ПОВТОР ВСТУПЛЕНИЯ
Ведешь себя так, как будто ничего и не было.
Я думаю о тех временах, когда лежал рядом с тобой,
Ты держала меня в своих объятиях и говорила: "Я всегда буду любить тебя".
А теперь мы стоим здесь, ее рука в твоей руке,
Как будто ничего и не было.
Припев, затем вступление, затем концовка
КОНЦОВКА:
Вот я разваливаюсь на части, выдавливая улыбку, а ты уходишь
Как будто ничего и не было.
Вступление до конца. Оооо Оооооххх Оооохх