Reverie - Sylvie Jay traduction en allemand

Reverie

Think once
Think twice
Thrice is too much
now you're just losing touch

Starlight
His eyes
Gazing down from above
feeling nothing but love

Reverie
Play me a symphony
Willing caught in the in-between

Reverie
Play me a symphony
Willing caught in the in-between
Feels like a
Starry night
Luminous through moon eyes
Blissfully reverent holy light

Beach night
No time
Tragically worlds apart
Denying instincts at heat

Blood moon
Too soon
Paths winding further away
Shattering hearts want to stay

Reverie
Play me a symphony
Willingly caught in the in-between

Reverie
Play me a symphony
Willingly caught in the in-between
Feels like a
Starry night
Luminous through moon eyes
Blissfully reverent holy light

Reverie
Reverie
What have you done to me

Reverie
Reverie
Please just leave me be

Träumerei

Denk einmal,
denk zweimal,
dreimal ist zu viel,
jetzt verlierst du den Bezug.

Sternenlicht,
seine Augen,
die von oben herabschauen,
nichts als Liebe fühlen.

Träumerei,
spiel mir eine Symphonie,
willentlich gefangen im Dazwischen.

Träumerei,
spiel mir eine Symphonie,
willentlich gefangen im Dazwischen.
Fühlt sich an wie eine
Sternennacht,
leuchtend durch Mondaugen,
glückselig ehrfürchtiges, heiliges Licht.

Strandnacht,
keine Zeit,
tragisch getrennte Welten,
die Instinkte in der Hitze verleugnend.

Blutmond,
zu früh,
Pfade, die sich weiter entfernen,
zerbrechende Herzen wollen bleiben.

Träumerei,
spiel mir eine Symphonie,
bereitwillig gefangen im Dazwischen.

Träumerei,
spiel mir eine Symphonie,
bereitwillig gefangen im Dazwischen.
Fühlt sich an wie eine
Sternennacht,
leuchtend durch Mondaugen,
glückselig ehrfürchtiges, heiliges Licht.

Träumerei,
Träumerei,
was hast du mir angetan?

Träumerei,
Träumerei,
bitte, lass mich einfach in Ruhe.