Paroles et traduction Sylvie Kreusch - Girls

Girls

Moonlight
Everything that I ask you for
Is true love
On and on
And forever more
Into
The afterglow
It′s cold times
Streets are empty
And I get bored
A new love
And I don't know
Which way to turn
Into
The afterglow

Moonlight
Everything that I ask you for
Is true love
On and on
And forever more
Into
The afterglow

Girls cruising in expensive cars
Now how you like that?
Girls walking streets in suits of gold
Now how you like that?
Girls shaking up your daddy′s hearts
Now how you like that?
Girls pleasing, teasing 'cause they can
That's how you like it

I go out
Take a sip of my summer wine
For free time
We′re heading to our utopia
Into
The afterglow

Now slow down (slow down)
Call your mother
And make a vow
And keep her (keep her)
Forever indestructible
Into
The afterglow

Girls cruising in expensive cars
Now how you like that?
Girls walking streets in suits of gold
Now how you like that?
Girls shaking up your daddy′s hearts
Now how you like that?
Girls pleasing, teasing 'cause they can
That′s how you like it
Girls cruising in expensive cars
Now how you like that?
Girls walking streets in suits of gold
Now how you like that?
Girls shaking up your daddy's hearts
Now how you like that?
Girls pleasing, teasing ′cause they can
That's how you like it

From time to time
My girls and I get crazy
Whenever lost and love
Go hand in hand
And if you ever try
To hurt my sister
You better run man
Run as fast as you can

Девушки

Лунный свет
Всё, о чём я тебя прошу
Это настоящая любовь
Снова и снова
И навечно
В
Последний отблеск
Холодные времена
Пустые улицы
И мне скучно
Новая любовь
И я не знаю
Куда повернуть
В
Последний отблеск

Лунный свет
Всё, о чём я тебя прошу
Это настоящая любовь
Снова и снова
И навечно
В
Последний отблеск

Девушки разъезжают на дорогих машинах
Ну как тебе такое?
Девушки ходят по улицам в золотых костюмах
Ну как тебе такое?
Девушки волнуют сердца ваших папочек
Ну как тебе такое?
Девушки ублажают, дразнят, потому что могут
Вот как тебе нравится

Я выхожу
Делаю глоток своего летнего вина
В свободное время
Мы направляемся в нашу утопию
В
Последний отблеск

А теперь помедленнее (помедленнее)
Позвони своей маме
И дай клятву
И храни её (храни её)
Вечно нерушимой
В
Последний отблеск

Девушки разъезжают на дорогих машинах
Ну как тебе такое?
Девушки ходят по улицам в золотых костюмах
Ну как тебе такое?
Девушки волнуют сердца ваших папочек
Ну как тебе такое?
Девушки ублажают, дразнят, потому что могут
Вот как тебе нравится
Девушки разъезжают на дорогих машинах
Ну как тебе такое?
Девушки ходят по улицам в золотых костюмах
Ну как тебе такое?
Девушки волнуют сердца ваших папочек
Ну как тебе такое?
Девушки ублажают, дразнят, потому что могут
Вот как тебе нравится

Время от времени
Мы с моими девчонками сходим с ума
Когда потерянность и любовь
Идут рука об руку
И если ты когда-нибудь попытаешься
Обидеть мою сестру
Тебе лучше бежать, парень
Бежать так быстро, как можешь