Paroles et traduction Sylvie Kreusch - Seedy Tricks

Seedy Tricks

Ooo, let go, hit the tambourine
I'm going off, let myself drop and swing my hips: I'm free
But oooh, lately, everything I do
Is just another seedy trick, to get closer to you

But tell me now my man, do you never, never feel alone?

Give me all you can and do not
Act like you don't know, oh-oh, oh-oh-oh-oh

I-I-I got in my head
I am receptive to your love, uh-huh
But you're not giving me enough
I-I-I got in my head
I am receptive to your love, uh-huh
But you're not giving me enough

Ooh let go, cruising down the street
The air is soft, I'm floating in a cloud of DMT
And ooh, ain't no, other kind of thrill
Wherever I might go I know I'm driving up that hill

But tell me now my man, do you never, never feel alone?
Give me all you can and do not act like you don't know, oh-oh, oh-oh-oh-oh

I-I-I got in my head (my head)
I am receptive to your love, uh-huh
But you're not giving me enough
I-I-I got in my head (my head)
I am receptive to your love, uh-huh
But you're not giving me enough
Ah ah ah ah ah ah-ah-ah-ah-ah-ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah-ah-ah-ah-ah-ah ah ah ah ah ah

Oh, slow down, downtown
I'm not that sweet a mama
Oh, got to live my life my girl's so wicked

Oh, slow down, downtown
I'm not that sweet a mama
Oh, got to live my life my girl's so wicked

Oh, slow down, downtown
I'm not that sweet a mama
Oh, got to live my life my girl's so wicked

Oh, slow down, downtown
I'm not that sweet a mama
Oh, got to live my life my girl's so wicked

Грязные трюки

Ооо, отпусти, ударь в тамбурин
Я отрываюсь, позволяю себе упасть и покачать бедрами: я свободна
Но ооо, в последнее время все, что я делаю
Это просто очередной грязный трюк, чтобы стать ближе к тебе

Но скажи мне, мой мужчина, ты никогда, никогда не чувствуешь себя одиноким?

Отдай мне все, что можешь, и не
Притворяйся, что не знаешь, о-о, о-о-о-о

Я-я-я забила себе голову
Я восприимчива к твоей любви, ага
Но ты не даешь мне достаточно
Я-я-я забила себе голову
Я восприимчива к твоей любви, ага
Но ты не даешь мне достаточно

Ооо, отпусти, качусь по улице
Воздух мягкий, я парю в облаке ДМТ
И ооо, нет никакого другого такого кайфа
Куда бы я ни шла, я знаю, что взбираюсь на этот холм

Но скажи мне, мой мужчина, ты никогда, никогда не чувствуешь себя одиноким?
Отдай мне все, что можешь, и не притворяйся, что не знаешь, о-о, о-о-о-о

Я-я-я забила себе голову (мою голову)
Я восприимчива к твоей любви, ага
Но ты не даешь мне достаточно
Я-я-я забила себе голову (мою голову)
Я восприимчива к твоей любви, ага
Но ты не даешь мне достаточно
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а

О, помедленнее, в центре города
Я не такая уж милая мамочка
О, должна жить своей жизнью, моя девочка такая дерзкая

О, помедленнее, в центре города
Я не такая уж милая мамочка
О, должна жить своей жизнью, моя девочка такая дерзкая

О, помедленнее, в центре города
Я не такая уж милая мамочка
О, должна жить своей жизнью, моя девочка такая дерзкая

О, помедленнее, в центре города
Я не такая уж милая мамочка
О, должна жить своей жизнью, моя девочка такая дерзкая