Paroles et traduction Sylvie Vartan - Aimer - Live Olympia 2009

Aimer - Live Olympia 2009

Aimer, aimer, aimer
Marcher, courir, voler
Rêver, blondir, donner
Garder, serrer, trembler,
Pleurer, chérir, aimer
Et vivre, croire, et suivre
Porter, plier, tomber
Et défendre et dépendre
Accepter, adorer
Aimer, aimer, aimer
Et s'offrir et s'ouvrir
Embrasser et crier
Et oser caresser
Délirer, dériver
Aimer
Et douter
Redouter
S'étonner
Et puis craindre
Toucher, pâlir et feindre
Faiblir, changer, subir
Entendre, attendre, apprendre
Et se battre, se débattre
Et chercher, s'affoler
Pardonner, refuser
S'épuiser, se noyer
Aimer
Et comprendre, et descendre,
Écrire, souffrir, mourir
Se défaire
Se déplaire
Parler, blesser, atteindre
Éteindre et puis se taire
Et passer, dépasser, essayer, effacer
Bouger, marcher, poursuivre
Oublier, revivre
Courir, voler, aimer

To Love - Live Olympia 2009

To love, to love, to love
To walk, to run, to fly
To dream, to cherish, to give
To keep, to hold, to tremble,
To cry, to cherish, to love
And to live, to believe, to follow
To carry, to bend, to fall
And to defend and depend
To accept, to adore
To love, to love, to love
And to offer oneself and open up
To embrace and to cry out
And to dare to caress
To rave, to drift
To love
And to doubt
To fear
To be amazed
And then to fear
To touch, to turn pale and feign
To weaken, to change, to suffer
To hear, to wait, to learn
And to fight, to struggle
And to search, to be anxious
To forgive, to refuse
To exhaust oneself, to drown
To love
And to understand, to descend,
To write, to suffer, to die
To break down
To displease oneself
To speak, to hurt, to reach
To extinguish and then be silent
And to pass, to surpass, to try, to erase
To move, to walk, to pursue
To forget, to revive
To run, to fly, to love