Paroles et traduction Sylvie Vartan - Aimer
Aimer,
aimer,
aimer
Любить,
любить,
любить
Marcher,
courir,
voler
Идти,
бежать,
летать
Rêver,
blondir,
donner
Мечтать,
сиять,
дарить
Garder,
serrer,
trembler,
Хранить,
сжимать,
дрожать,
Pleurer,
chérir,
aimer
Плакать,
лелеять,
любить
Et
vivre,
croire,
et
suivre
И
жить,
верить,
и
следовать
Porter,
plier,
tomber
Нести,
сгибаться,
падать
Et
défendre
et
dépendre
И
защищать
и
зависеть
Accepter,
adorer
Принять,
обожать
Aimer,
aimer,
aimer
Любить,
любить,
любить
Et
s'offrir
et
s'ouvrir
И
отдаваться
и
открываться
Embrasser
et
crier
Целовать
и
кричать
Et
oser
caresser
И
осмелиться
ласкать
Délirer,
dériver
Бредить,
блуждать
Aimer
Любить
Et
douter
И
сомневаться
Redouter
Опасаться
S'étonner
Удивляться
Et
puis
craindre
И
потом
бояться
Toucher,
pâlir
et
feindre
Прикасаться,
бледнеть
и
притворяться
Faiblir,
changer,
subir
Слабеть,
меняться,
терпеть
Entendre,
attendre,
apprendre
Слышать,
ждать,
учиться
Et
se
battre,
se
débattre
И
бороться,
биться
Et
chercher,
s'affoler
И
искать,
сходить
с
ума
Pardonner,
refuser
Прощать,
отказывать
S'épuiser,
se
noyer
Истощаться,
тонуть
Aimer
Любить
Et
comprendre,
et
descendre
И
понимать,
и
опускаться
Écrire,
souffrir,
mourir
Писать,
страдать,
умирать
Se
défaire
Освобождаться
Se
déplaire
Разончаровываться
Parler,
blesser,
atteindre
Говорить,
ранить,
достигать
Éteindre
et
puis
se
taire
Гасить
и
потом
молчать
Et
passer,
dépasser,
essayer,
effacer
И
проходить,
преодолевать,
пытаться,
стирать
Bouger,
marcher,
poursuivre
Двигаться,
идти,
продолжать
Oublier,
revivre
Забывать,
возрождаться
Courir,
voler,
aimer
Бежать,
летать,
любить
Évaluez la traduction
1
Solitude (Substitute)
2 Mister John B. (Sloop John B.)
3 Non je ne suis plus la même
4 Le loco-motion - The Locomotion
5 Pour lui je reviens
6 L'amour au diapason
7 Toi le garçon
8 Bye Bye Leroy Brown (Bad Bad Leroy Brown)
9 La drôle de fin (Last Tango)
10 Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ? (Ride the Lightning)
11 L'amour c'est comme les bateaux
12 Petit rainbow (Summer Love Sensation)
13 Disco queen (Johnny Hallyday Please Come Home)
14 Nicolas
15 Mon père
16 Tape tape (Pata Pata)
17 Dilindam
18 Parle-Moi De Ta Vie
19 Tous Mes Copains
20 Il revient (say mama)
21 En écoutant la pluie (Rhythm of the Rain)
22 L'amour, c'est comme une cigarette (Morning Train 9 to 5)
23 I'm Watching You
24 Garde-moi dans ta poche (I Can't Help Myself)
25 Aimer
26 Le roi David
27 Par amour, par pitié
28 2'35 de bonheur
29 Deux mains
30 Comme un garçon
31 Baby Capone
32 Si je chante
33 Irrésistiblement
34 La Maritza
35 On a toutes besoin d'un homme
36 La plus belle pour aller danser
37 Sha La La
38 Quand tu es là (The Game of Love)
39 Ballade pour un sourire
40 C'est un jour à rester couché (Nothing to Do Today)
41 Go Back Home
42 Je Chante Pour Swannee
43 Da dou ron ron (Da Doo Ron Ron)
44 Danse la, chante la (Tambourine)
45 Je Suis Une Femme
46 Danse ta vie (Flashdance "What a Feeling")
2 Mister John B. (Sloop John B.)
3 Non je ne suis plus la même
4 Le loco-motion - The Locomotion
5 Pour lui je reviens
6 L'amour au diapason
7 Toi le garçon
8 Bye Bye Leroy Brown (Bad Bad Leroy Brown)
9 La drôle de fin (Last Tango)
10 Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ? (Ride the Lightning)
11 L'amour c'est comme les bateaux
12 Petit rainbow (Summer Love Sensation)
13 Disco queen (Johnny Hallyday Please Come Home)
14 Nicolas
15 Mon père
16 Tape tape (Pata Pata)
17 Dilindam
18 Parle-Moi De Ta Vie
19 Tous Mes Copains
20 Il revient (say mama)
21 En écoutant la pluie (Rhythm of the Rain)
22 L'amour, c'est comme une cigarette (Morning Train 9 to 5)
23 I'm Watching You
24 Garde-moi dans ta poche (I Can't Help Myself)
25 Aimer
26 Le roi David
27 Par amour, par pitié
28 2'35 de bonheur
29 Deux mains
30 Comme un garçon
31 Baby Capone
32 Si je chante
33 Irrésistiblement
34 La Maritza
35 On a toutes besoin d'un homme
36 La plus belle pour aller danser
37 Sha La La
38 Quand tu es là (The Game of Love)
39 Ballade pour un sourire
40 C'est un jour à rester couché (Nothing to Do Today)
41 Go Back Home
42 Je Chante Pour Swannee
43 Da dou ron ron (Da Doo Ron Ron)
44 Danse la, chante la (Tambourine)
45 Je Suis Une Femme
46 Danse ta vie (Flashdance "What a Feeling")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.